Перевод текста песни Margaux - Erza Muqoli

Margaux (оригинал)

Dans les cours d'école
Faut pas se leurrer
Les gens qui rigolent
Font parfois pleurer
Margaux avait l’air de
Venir des étoiles
Elle était sincère
Sincèrement spéciale
Elle était mal-aimée
Et si mal habillée
Les jolis gens rangés
N’en voulaient pas pas pas
Elle était mal-aimée
Et si mal habillée
Les copiés-collés
S’accolaient pas
Margaux, tu maudis la vie le soir
Margaux, mets le débit en mémoire
Margaux, si ça changeait enfin
Margaux, mais le débit la contraint
Et y’en a marre… gaux
Quand lle est morose
C’st dans son carnet
Que Margaux dépose
Ses sombres pensées
Seule, elle assassine
À l’encre bleue
Ceux qui la piétinent
Ou ferment les yeux
Elle était mal-aimée
Et si mal habillée
Les jolis gens rangés
N’en voulaient pas pas pas
Elle était mal-aimée
Et si mal habillée
Les copiés-collés
S’accolaient pas
Margaux, tu maudis la vie le soir
Margaux, mets le débit en mémoire
Margaux, si ça changeait enfin
Margaux, mais le débit la contraint
Et y’en a marre… gaux
C’est de toute époque
Dans tous les pays
Qu’un enfant se moque
D’un plus gentil
Ce matin normal
Soudain il a plu
Dans son journal
Margaux n'écrit plus
Elle était mal-aimée
Des jolis gens rangés
Elle était mal-aimée
Des copiés-collés
Margaux, tu maudis la vie le soir
Margaux, mets le débit en mémoire
Margaux, si ça changeait enfin
Margaux, mais le débit la contraint
Et y’en a marre
Y’en a marre
Y’en a marre
Et y’en a marre

(перевод)

На школьных дворах
Не обманывай себя
люди, которые смеются
иногда заставляешь тебя плакать
Марго выглядела как
прийти со звезд
Она была искренней
Искренне особенный
Она была нелюбима
И так плохо одет
Красивые люди выстроились в очередь
не хотел этого
Она была нелюбима
И так плохо одет
Скопировано и вставлено
Не склеились
Марго, ты проклинаешь жизнь ночью
Марго, положи поток в память
Марго, если бы он наконец изменился
Марго, но течение сдерживает ее
А нам надоело...
Когда она мрачная
Это в его блокноте
Это депозиты Марго
Его темные мысли
В одиночестве она убивает
Синими чернилами
Те, кто топчет его
Или закрой глаза
Она была нелюбима
И так плохо одет
Красивые люди выстроились в очередь
не хотел этого
Она была нелюбима
И так плохо одет
Скопировано и вставлено
Не склеились
Марго, ты проклинаешь жизнь ночью
Марго, положи поток в память
Марго, если бы он наконец изменился
Марго, но течение сдерживает ее
А нам надоело...
Это со всех времен
В каждой стране
Пусть ребенок смеется
Из более приятного
Это обычное утро
Внезапно пошел дождь
В своем дневнике
Марго больше не пишет
Она была нелюбима
Красивые люди выстроились в очередь
Она была нелюбима
Скопировано и вставлено
Марго, ты проклинаешь жизнь ночью
Марго, положи поток в память
Марго, если бы он наконец изменился
Марго, но течение сдерживает ее
Достаточно
я сыт по горло
я сыт по горло
Достаточно