| Dans les cours d'école
| На школьных дворах
|
| Faut pas se leurrer
| Не обманывай себя
|
| Les gens qui rigolent
| люди, которые смеются
|
| Font parfois pleurer
| иногда заставляешь тебя плакать
|
| Margaux avait l’air de
| Марго выглядела как
|
| Venir des étoiles
| прийти со звезд
|
| Elle était sincère
| Она была искренней
|
| Sincèrement spéciale
| Искренне особенный
|
| Elle était mal-aimée
| Она была нелюбима
|
| Et si mal habillée
| И так плохо одет
|
| Les jolis gens rangés
| Красивые люди выстроились в очередь
|
| N’en voulaient pas pas pas
| не хотел этого
|
| Elle était mal-aimée
| Она была нелюбима
|
| Et si mal habillée
| И так плохо одет
|
| Les copiés-collés
| Скопировано и вставлено
|
| S’accolaient pas
| Не склеились
|
| Margaux, tu maudis la vie le soir
| Марго, ты проклинаешь жизнь ночью
|
| Margaux, mets le débit en mémoire
| Марго, положи поток в память
|
| Margaux, si ça changeait enfin
| Марго, если бы он наконец изменился
|
| Margaux, mais le débit la contraint
| Марго, но течение сдерживает ее
|
| Et y’en a marre… gaux
| А нам надоело...
|
| Quand lle est morose
| Когда она мрачная
|
| C’st dans son carnet
| Это в его блокноте
|
| Que Margaux dépose
| Это депозиты Марго
|
| Ses sombres pensées
| Его темные мысли
|
| Seule, elle assassine
| В одиночестве она убивает
|
| À l’encre bleue
| Синими чернилами
|
| Ceux qui la piétinent
| Те, кто топчет его
|
| Ou ferment les yeux
| Или закрой глаза
|
| Elle était mal-aimée
| Она была нелюбима
|
| Et si mal habillée
| И так плохо одет
|
| Les jolis gens rangés
| Красивые люди выстроились в очередь
|
| N’en voulaient pas pas pas
| не хотел этого
|
| Elle était mal-aimée
| Она была нелюбима
|
| Et si mal habillée
| И так плохо одет
|
| Les copiés-collés
| Скопировано и вставлено
|
| S’accolaient pas
| Не склеились
|
| Margaux, tu maudis la vie le soir
| Марго, ты проклинаешь жизнь ночью
|
| Margaux, mets le débit en mémoire
| Марго, положи поток в память
|
| Margaux, si ça changeait enfin
| Марго, если бы он наконец изменился
|
| Margaux, mais le débit la contraint
| Марго, но течение сдерживает ее
|
| Et y’en a marre… gaux
| А нам надоело...
|
| C’est de toute époque
| Это со всех времен
|
| Dans tous les pays | В каждой стране |
| Qu’un enfant se moque
| Пусть ребенок смеется
|
| D’un plus gentil
| Из более приятного
|
| Ce matin normal
| Это обычное утро
|
| Soudain il a plu
| Внезапно пошел дождь
|
| Dans son journal
| В своем дневнике
|
| Margaux n'écrit plus
| Марго больше не пишет
|
| Elle était mal-aimée
| Она была нелюбима
|
| Des jolis gens rangés
| Красивые люди выстроились в очередь
|
| Elle était mal-aimée
| Она была нелюбима
|
| Des copiés-collés
| Скопировано и вставлено
|
| Margaux, tu maudis la vie le soir
| Марго, ты проклинаешь жизнь ночью
|
| Margaux, mets le débit en mémoire
| Марго, положи поток в память
|
| Margaux, si ça changeait enfin
| Марго, если бы он наконец изменился
|
| Margaux, mais le débit la contraint
| Марго, но течение сдерживает ее
|
| Et y’en a marre
| Достаточно
|
| Y’en a marre
| я сыт по горло
|
| Y’en a marre
| я сыт по горло
|
| Et y’en a marre | Достаточно |