Перевод текста песни Güm - Ersay Üner

Güm (оригинал)

Uzun zamandır atmıyordu böyle kalbim
Güm güm güm
Tam unutmuştum seni ne ara niye geri döndün?
Hı?
Yasın tutulmuştu üstü çizilmişti
O çok sevdiğin isminin
Sakın bir şey söyleme
Artık bir anlamı yok sözlerin ve o gözlerin
Gözlerin bana yine yalancı, yalancı bakıyor, bakıyor
Bilenin ahını bilmeyenin aklını alıyor, uçuruyor
Acısı dün gibi kalbime kalbime vuruyor, dokunuyor
Dile kolay tabi, yaşa da gör nasıl yanıyor canın
Söz vermiştin sözü tutmalı ya da bir ömür boyu susmalı
Aşktı, geçti, çok zorladı ama zerresi kalmadı
Söz vermiştin ya tutmalı ya da bir ömür boyu susmalı
Aşktı, geçti, çok zorladı ama zerresi kalmadı
Gözlerin bana yine yalancı, yalancı bakıyor, bakıyor
Bilenin ahını bilmeyenin aklını alıyor, uçuruyor
Acısı dün gibi kalbime kalbime vuruyor, dokunuyor
Dile kolay tabi, yaşa da gör nasıl yanıyor canın
Söz vermiştin sözü tutmalı ya da bir ömür boyu susmalı
Aşktı, geçti, çok zorladı ama zerresi kalmadı
Söz vermiştin ya tutmalı ya da bir ömür boyu susmalı
Aşktı, geçti, çok zorladı ama zerresi kalmadı

Бум (перевод)

Моё сердце давно так не билось
тук-тук
Я совсем забыл о тебе, зачем ты вернулся?
Какая?
Его оплакивали, его вычеркивали
Это твое любимое имя
ничего не говори
Твои слова и эти глаза больше не значат
Твои глаза смотрят на меня, снова лежишь, лежишь, смотришь
Это занимает разум тех, кто не знает, заставляет его летать
Боль поражает мое сердце, как будто это было вчера, она касается моего сердца
Легко сказать, живи и посмотри, как это больно
Ты дал обещание, сдержи его или промолчи всю жизнь
Это была любовь, она прошла, она так старалась, но от нее не осталось и следа
Ты обещал либо хранить это, либо молчать всю жизнь.
Это была любовь, она прошла, она так старалась, но от нее не осталось и следа
Твои глаза смотрят на меня, снова лежишь, лежишь, смотришь
Это занимает разум тех, кто не знает, заставляет его летать
Боль поражает мое сердце, как будто это было вчера, она касается моего сердца
Легко сказать, живи и посмотри, как это больно
Ты дал обещание, сдержи его или промолчи всю жизнь
Это была любовь, она прошла, она так старалась, но от нее не осталось и следа
Ты обещал либо хранить это, либо молчать всю жизнь.
Это была любовь, она прошла, она так старалась, но от нее не осталось и следа