Перевод текста песни Seherde Deryaya Dalsam - Erol Köker, Orhan Hakalmaz, Zeynep Atagür

Seherde Deryaya Dalsam (оригинал)

Seherde deryaya dalsam,
Elini elime alsam,
Nur cemalini ben de görsem,
Allah de kalbim Allah de,
Seherlerde kalkmaz mısın
Nur çırağını yakmaz mısın
Sen mevladan korkmaz mısın
Allah de kalbim Allah de
Seherlerde bir nur çıkar
Hep aşıklar ona bakar
Allah ismi kalbim yakar
Allah de kalbim Allah de
Seherde açılır cennet
Aleme saçılır rahmet
Kıl şefaat ya Muhammed
Allah de kalbim Allah de
Sen kendini özendirme
Altınlara bezendirme
Sen rabbini gücendirme
Allah de kalbim allah de
Seherlerde kalk da otur
Bir elini kalbine götür
Dilin ile salavat getir
Allah de kalbim Allah de
Nur dağının ağacıyım
Hem tatlıyım hem acıyım
Ben rabbimin muhtacıyım
Allah de kalbim Allah de

Сехерде Дерая Далсам (перевод)

Сехерде дерья дальсам,
Элини Элиме Альсам,
Нур Джемалини бен де Гёрсем,
Аллах де калбим Аллах де,
Seherlerde kalkmaz mısın
Нур Чирагини Якмаз Мысин
Сен мевладан коркмаз мысин
Аллах де калбим Аллах де
Seherlerde бир нур çıkar
Hep aşıklar ona bakar
Аллах исми калбим якар
Аллах де калбим Аллах де
Сехерде ачилыр сеннет
Алеме Сачилир Рахмет
Кил Шефаат я Мухаммед
Аллах де калбим Аллах де
Сен кендини Озендирме
Алтынлара безендирме
Сен-равбини гюсендирме
Аллах де калбим аллах де
Seherlerde kalk da otur
Бир элини калбине гётюр
Дилин иле салават гетир
Аллах де калбим Аллах де
Нур дагынин агаджиим
Hem tatlıyım hem acıyım
Бен Рабимин Мухтаджийм
Аллах де калбим Аллах де