Перевод текста песни Everything's Fine - Erja Lyytinen

Everything's Fine (оригинал)

I’m moving, moving all the time
Changin' the places, running around
All together but ain’t satisfied
I’m captured in a shell without a life
Pretending everything’s fine
I’m walking, among the crowd
Of faceless hypocrites talking meaningless stuff
Learn to play game rough
And bend down when I must
Pretending everything’s fine
Gotta leave this institution, that is holding me back
Gotta find the solution, to get myself on track
Gotta leave this institution, that is holding me back
Lust for life gives a reason for revelation
Gotta leave this institution, that is holding me back
Gotta find the solution, to get myself on track
Gotta leave this institution, that is holding me back
Lust for life gives a reason for revelation
I’m running, showing my claws
To important people who try to hide their flaws
Just a flock of sheep in their small paddock
If the fence’s too high blame the bad luck
Learn to act like the rest of us
Bending down when you must
Pretending everything’s fine
Pretending everything’s fine
Pretending everything’s fine

Все В Порядке (перевод)

Я двигаюсь, двигаюсь все время
Меняем местами, бегаем
Все вместе, но не удовлетворен
Я захвачен в скорлупе без жизни
Притворяясь, что все в порядке
Я иду среди толпы
О безликих лицемерах, говорящих бессмысленные вещи
Научитесь играть в грубую игру
И наклониться, когда я должен
Притворяясь, что все в порядке
Должен покинуть это учреждение, которое сдерживает меня
Должен найти решение, чтобы встать на путь
Должен покинуть это учреждение, которое сдерживает меня
Жажда жизни дает повод для откровения
Должен покинуть это учреждение, которое сдерживает меня
Должен найти решение, чтобы встать на путь
Должен покинуть это учреждение, которое сдерживает меня
Жажда жизни дает повод для откровения
Я бегу, показывая когти
Важные люди, которые пытаются скрыть свои недостатки
Просто стадо овец в их маленьком загоне
Если забор слишком высок, вините невезение
Научитесь вести себя, как все мы
Наклоняясь, когда вы должны
Притворяясь, что все в порядке
Притворяясь, что все в порядке
Притворяясь, что все в порядке