Перевод текста песни Time To Realize - Erika Jayne

Time To Realize (оригинал)

Yo Sheila
What’s up, Erika?
Well, do you think you can help me out on this one, girl?
Absolutely
Thanks, girl
Reality is coming over me
And suddenly I see myself
You know it’s true rhapsody
And all the things I do for you
Tell me that you want my body
Tell me that you want my mind
Let the rhythm take you over
Leave your little world behind
It’s time to realize
That this is not a dream
The freedom we have found
Has turned our world around
It’s time to realize
That this is not a scene
Just play it in your mind
On a silver screen
It’s me
There’s something more that leads me back to you
Can’t measure this, we’re overdue
You’re not alone and darling I’m no
So come with me and catch a clue
Show me that you want my body (my body)
Show me that you want my mind (my mind)
Let the rhythm take you over (take you over)
Leave your little world behind
It’s time to realize
That this is not a dream
The freedom we have found
Has turned our world around
It’s time to realize
That this is not a scene
Just play it in your mind
On a silver screen
It’s me

Время Осознать (перевод)

Йо Шейла
Как дела, Эрика?
Ну, как ты думаешь, ты можешь помочь мне с этим, девочка?
Абсолютно
Спасибо, девушка
Реальность надвигается на меня
И вдруг я вижу себя
Вы знаете, что это настоящая рапсодия
И все, что я делаю для тебя
Скажи мне, что ты хочешь мое тело
Скажи мне, что тебе нужен мой разум
Позвольте ритму завладеть вами
Оставь свой маленький мир позади
Пришло время осознать
Что это не сон
Свобода, которую мы нашли
Перевернул наш мир
Пришло время осознать
Что это не сцена
Просто сыграйте в уме
На серебряном экране
Это я
Есть нечто большее, что возвращает меня к тебе
Не могу измерить это, мы просрочены
Ты не один, и дорогая, я не
Так что пойдем со мной и поймаем подсказку
Покажи мне, что ты хочешь мое тело (мое тело)
Покажи мне, что тебе нужен мой разум (мой разум)
Позволь ритму завладеть тобой (завладеть тобой)
Оставь свой маленький мир позади
Пришло время осознать
Что это не сон
Свобода, которую мы нашли
Перевернул наш мир
Пришло время осознать
Что это не сцена
Просто сыграйте в уме
На серебряном экране
Это я