Перевод текста песни Party People (Ignite the World) - Erika Jayne

Party People (Ignite the World) (оригинал)

Let’s get ready to ignite the world
Let’s get ready to ignite the world
Just let life be the spark
A catapult that shoots us through the dark
Raise your glass, bring a toast
To the one thing you treasure the most
Tonight the only way we go is up up Let the music play, let’s make it pop pop
DJ keep the record spinning all night non stop.
Yeah, that’s right!
Let’s rock 'til we drop!
Party people let’s take it away
On my signal across USA
Party people, every boy and girl
Let’s get ready to ignite the world
Are you ready for this?
Feel the heat on the floor
Push yourself 'til you can’t take no more
Switch it on, shake it loose
Let the feeling just go through the roof
Tonight the only way we go is up up Let the music play, let’s make it pop pop
DJ keep the record spinning all night non stop.
Yeah, that’s right!
Let’s rock 'til we drop!
Party people let’s take it away
On my signal across USA
Party people, every boy and girl
Let’s get ready to ignite the world
Are you ready for this?
Are you ready?
Party people let’s take it away
On my signal across USA
Party people, every boy and girl
Let’s get ready to ignite the world
Let’s get ready to ignite the world
What you, what you gonna do?
Let’s get ready to Let’s get ready to ignite the world

Партийные люди (Зажгите мир) (перевод)

Давайте приготовимся зажечь мир
Давайте приготовимся зажечь мир
Просто позвольте жизни быть искрой
Катапульта, которая стреляет в нас сквозь тьму
Поднимите свой бокал, произнесите тост
К тому, что вы цените больше всего
Сегодня единственный путь, по которому мы идем, - это вверх Пусть музыка играет, давайте сделаем ее поп-поп
Ди-джей, пусть запись крутится всю ночь без остановки.
Да, это так!
Давайте качаться, пока не упадем!
Тусовщики, давайте уберем это
На моем сигнале в США
Тусовщики, каждый мальчик и девочка
Давайте приготовимся зажечь мир
Готовы ли вы к этому?
Почувствуйте тепло на полу
Подтолкните себя, пока вы не сможете больше
Включите его, встряхните его
Пусть чувство просто зашкаливает
Сегодня единственный путь, по которому мы идем, - это вверх Пусть музыка играет, давайте сделаем ее поп-поп
Ди-джей, пусть запись крутится всю ночь без остановки.
Да, это так!
Давайте качаться, пока не упадем!
Тусовщики, давайте уберем это
На моем сигнале в США
Тусовщики, каждый мальчик и девочка
Давайте приготовимся зажечь мир
Готовы ли вы к этому?
Вы готовы?
Тусовщики, давайте уберем это
На моем сигнале в США
Тусовщики, каждый мальчик и девочка
Давайте приготовимся зажечь мир
Давайте приготовимся зажечь мир
Что ты, что ты собираешься делать?
Давайте приготовимся Давайте приготовимся зажечь мир