Перевод текста песни In the Arms of a Stranger - Erika

In the Arms of a Stranger (оригинал)

I was 16 with a rocket
And some sunshine in my pocket
It was how you used words I didn’t know
And the way you said my name
And cut up peaches and them brown eyes
Lit a flame up that we pretend doesn’t glow
You know space and time wouldn’t let you be mine
What I’ve come to understand
Is entropy wouldn’t leave you to me
I’m right back where I began
In the arms of a stranger, pretending it’s love
Holding her closely, remembering your touch
And I’m wrapped around your finger, even though I’m locked up
In the arms of a stranger, pretending it’s love
There were times I think about us
Overcome by the nostalgias
I am on call when you need me, let me know
But we’re drifting in a strange way
I’m aware that it’s mistake if I love you
It’s a mistake if I don’t
You know space and time wouldn’t let you be mine
What I’ve come to understand
Is entropy wouldn’t leave you to me
I’m right back where I began
In the arms of a stranger, pretending it’s love
Holding her closely, remembering your touch
And I’m wrapped around your finger, even though I’m locked up
In the arms of a stranger, pretending it’s love
And she smelled like Michigan
And it felt like lust
And the nostalgia’s killing me
And it’s all because
I’m in the arms of a stranger, pretending it’s love
Holding her closely, remembering your touch
And I’m wrapped around your finger, even though I’m locked up
In the arms of a stranger, stranger, stranger
In the arms of a stranger, pretending it’s love
Holding her closely, remembering your touch
And I’m wrapped around your finger, even though I’m locked up
In the arms of a stranger, pretending it’s love

(перевод)

Мне было 16 лет с ракетой
И немного солнца в моем кармане
Так ты использовал слова, которых я не знал
И то, как ты сказал мое имя
И нарезать персики и их карие глаза
Зажгли пламя, которое, как мы притворяемся, не светится
Вы знаете, что пространство и время не позволят вам быть моим
Что я понял
Энтропия не оставила бы тебя мне
Я вернулся к тому, с чего начал
В объятиях незнакомца, притворяясь, что это любовь
Крепко обнимая ее, вспоминая твое прикосновение.
И я обвился вокруг твоего пальца, хоть я и заперт
В объятиях незнакомца, притворяясь, что это любовь
Были времена, когда я думал о нас
Преодоление ностальгии
Я на связи, когда я вам понадоблюсь, дайте мне знать
Но мы дрейфуем странным образом
Я знаю, что это ошибка, если я люблю тебя
Будет ошибкой, если я не
Вы знаете, что пространство и время не позволят вам быть моим
Что я понял
Энтропия не оставила бы тебя мне
Я вернулся к тому, с чего начал
В объятиях незнакомца, притворяясь, что это любовь
Крепко обнимая ее, вспоминая твое прикосновение.
И я обвился вокруг твоего пальца, хоть я и заперт
В объятиях незнакомца, притворяясь, что это любовь
И она пахла Мичиганом
И это было похоже на похоть
И ностальгия меня убивает
А все потому что
Я в объятиях незнакомца, притворяюсь, что это любовь
Крепко обнимая ее, вспоминая твое прикосновение.
И я обвился вокруг твоего пальца, хоть я и заперт
В объятиях незнакомца, незнакомца, незнакомца
В объятиях незнакомца, притворяясь, что это любовь
Крепко обнимая ее, вспоминая твое прикосновение.
И я обвился вокруг твоего пальца, хоть я и заперт
В объятиях незнакомца, притворяясь, что это любовь