Перевод текста песни Together We're Lost - Erika

Together We're Lost (оригинал)

Can’t you see
When you look in my eyes
Don’t you feel that something is wrong
Yes it seems like I live on a lie
And babe I don’t wanna go on
Every day I’m hurting you more
Every night you’re making me cry
You must know that it’s not like before
Still I pretend to love you
I pretend to need you
I pretend to want you
But I know in my heart
(But I know in my heart)
That we slowly are drifting apart
The ground is trembling
The skies are falling
Time for departure
But together we’re lost
(We're lost)
So don’t you follow
I must pay whatever it costs
For you love I gave you my heart
For my touch you sold your soul
Now I know I was making you stuck
Still I pretend to love you
I pretend to need you
I pretend to want you
But I know in my heart
(But I know in my heart)
That we slowly are drifting apart
You must find your own way
The road that I walk
It will lead you astray

(перевод)

Разве ты не видишь
Когда ты смотришь мне в глаза
Вам не кажется, что что-то не так?
Да, похоже, я живу во лжи
И, детка, я не хочу продолжать
С каждым днем ​​я делаю тебе больнее
Каждую ночь ты заставляешь меня плакать
Вы должны знать, что это не так, как раньше
Тем не менее я притворяюсь, что люблю тебя
Я притворяюсь, что нуждаюсь в тебе
Я притворяюсь, что хочу тебя
Но я знаю в своем сердце
(Но я знаю в своем сердце)
Что мы медленно расходимся
Земля дрожит
Небеса падают
Время отправления
Но вместе мы потеряны
(Были потеряны)
Так что не следуй
Я должен заплатить, чего бы это ни стоило
За твою любовь я отдал тебе свое сердце
Из-за моего прикосновения ты продал свою душу
Теперь я знаю, что заставил тебя застрять
Тем не менее я притворяюсь, что люблю тебя
Я притворяюсь, что нуждаюсь в тебе
Я притворяюсь, что хочу тебя
Но я знаю в своем сердце
(Но я знаю в своем сердце)
Что мы медленно расходимся
Вы должны найти свой собственный путь
Дорога, по которой я иду
Это заведет вас в заблуждение