Перевод текста песни Siraharvats - Erik Karapetyan

Siraharvats (оригинал)

Քո աչքերը ծով,
Ասա՝ ով է, ով,
Արարել, որ ես
Իմ ամբողջ սրտով,
Հոգով սիրելով՝
Նվիրեմ ինձ քեզ,
Որ մի օր դառնանք մի սիրտ, Մի հոգի,
Սերը ինձ ու քեզ հողից զգույշ պոկի,
Որ քո համբույրից սիրտը իմ թակի,
Ու լուռ տրաքի։
Օրորում է, օրորում է հովը
Ու տանում է այնտեղ, ուր արբած
Համբուրվում են բաց երկինքն ու ծովը՝
Ինձ ու քեզ պես լուռ սիրահարված։
Դե արի ինձ մոտ,
Արի, որ մի քիչ
Երկուսով լռենք,
Աշխարհից հեռու՝
Առանց խոսելու,
Օրերով կորենք։
Քեզանից մի քայլ, մի վայրկյան հեռու
Կարոտում եմ քեզ, երբ եմ տեսնելու,
Տուր քո ձեռքը՝ զգամ ջերմությունը ափերիդ,
Թե չէ էլ չեմ համբերի։

Сирахарваты (перевод)

Твои глаза - море,
Скажи мне, кто есть кто
Создайте, что вы
От всего сердца,
Любить Духом:
Я дам это тебе,
Что однажды мы можем стать одним сердцем, одной душой,
Осторожно вырви любовь из меня и тебя,
Чтобы твое сердце билось от моего поцелуя,
И бесшумный грузовик.
Он качается, ветер качается
И ведет его туда, где он пьян
Целуя открытое небо и море:
Тихо в любви, как ты и я.
Иди ко мне,
Давай, немного
Давай помолчим вместе
Вдали от мира:
Без слов,
Мы потеряемся на несколько дней.
В шаге от тебя, в одной секунде
Я скучаю по тебе, когда вижу тебя,
Дай мне свою руку, я чувствую тепло твоих ладоней,
В противном случае я не буду терпеть.