Перевод текста песни Im Ashxarh Ek - Erik Karapetyan

Im Ashxarh Ek (оригинал)

Իմ աշխարհ եկ
Իմ սրտում կա մի աղջիկ,
Կա սիրո մասին գաղտնիք,
Որ ուզում եմ ես պատմել,
Աշխարհին ի լուր հայտնել
Որ սիրուն եմ իմ գտել։
Անծանոթ էինք երեկ,
Իսկ այսօր գիշեր-ցերեկ
Քո աչքերն եմ կարոտում,
Դու ապրում ես իմ սրտում՝
Թե քնած, թե արթուն։
Իմ աշխարհ եկ՝
Լինեմ աշխարհով մեկ,
Քեզ գրկեմ ու ինքս ինձ տամ երանի,
Իմ աշխարհ եկ,
Որ աշխարհով մեկ
Գոռամ, որ ես դարձել եմ երջանիկ։
Իմ աշխարհ եկ՝
Լինեմ աշխարհով մեկ,
Քեզ գրկեմ ու ինքս ինձ տամ երանի,
Իմ աշխարհ եկ,
Որ աշխարհով մեկ
Գոռամ, որ ես դարձել եմ երջանիկ։
Ձեռքդ տուր, ինձ հետ վազիր
Դեպի գիրկը երազի,
Դեպի մեր սիրո կղզին,
Ուր գրել եմ ավազին
Իմ ու քո սիրո մասին։
Իմ աշխարհ եկ՝
Լինեմ աշխարհով մեկ,
Քեզ գրկեմ ու ինքս ինձ տամ երանի,
Իմ աշխարհ եկ,
Որ աշխարհով մեկ
Գոռամ, որ ես դարձել եմ երջանիկ։
Իմ աշխարհ եկ՝
Լինեմ աշխարհով մեկ,
Քեզ գրկեմ ու ինքս ինձ տամ երանի,
Իմ աշխարհ եկ,
Որ աշխարհով մեկ
Գոռամ, որ ես դարձել եմ երջանիկ։
Իմ աշխարհ եկ՝
Լինեմ աշխարհով մեկ,
Քեզ գրկեմ ու ինքս ինձ տամ երանի,
Իմ աշխարհ եկ,
Որ աշխարհով մեկ
Գոռամ, որ ես դարձել եմ երջանիկ։
Իմ աշխարհ եկ՝
Լինեմ աշխարհով մեկ,
Քեզ գրկեմ ու ինքս ինձ տամ երանի,
Իմ աշխարհ եկ,
Որ աշխարհով մեկ
Գոռամ, որ ես դարձել եմ երջանիկ։

Im Ashxarh Ek (перевод)

Приходи в мой мир
В моем сердце есть девушка,
Есть секрет любви,
Я хочу сказать,
Информировать мир
Что я нашла себя красивой.
Мы вчера были незнакомы,
И сегодня день и ночь
Мне не хватает твоих глаз,
Ты живешь в моем сердце:
И спит, и бодрствует.
Войди в мой мир:
Чтобы быть во всем мире,
Я обниму тебя и отдамся счастью,
Войди в мой мир,
В одном мире
Я кричу, что я стал счастливым.
Войди в мой мир:
Чтобы быть во всем мире,
Я обниму тебя и отдамся счастью,
Войди в мой мир,
В одном мире
Я кричу, что я стал счастливым.
Дай мне руку, беги со мной
Мечтать в объятиях,
На наш остров любви,
Где я написал на песке?
Обо мне и твоей любви.
Войди в мой мир:
Чтобы быть во всем мире,
Я обниму тебя и отдамся счастью,
Войди в мой мир,
В одном мире
Я кричу, что я стал счастливым.
Войди в мой мир:
Чтобы быть во всем мире,
Я обниму тебя и отдамся счастью,
Войди в мой мир,
В одном мире
Я кричу, что я стал счастливым.
Войди в мой мир:
Чтобы быть во всем мире,
Я обниму тебя и отдамся счастью,
Войди в мой мир,
В одном мире
Я кричу, что я стал счастливым.
Войди в мой мир:
Чтобы быть во всем мире,
Я обниму тебя и отдамся счастью,
Войди в мой мир,
В одном мире
Я кричу, что я стал счастливым.