Перевод текста песни Ruby - Eric Nally

Ruby (оригинал)

Ruby dances like the rain and she shines like paradise
Softer than the summer breeze in Mexico
She ran away from yesterday with fire in her eyes
You wanna know her but you never really know
(Ruby)
(Ruby)
Ruby dances like the rain and she walks like dynamite
I see her colors lighting up to steal the show
Her daddy’s blame, her mother’s pain, stay locked behind her eyes
You think you know but you never really know
(Ruby)
I hear your name when the night comes calling
(Ruby)
Don’t know how you’d ever love with a fear of falling
(A fear of falling)
Ruby, Ruby
Met her playing at a bar sipping on some cherry wine
She stole my heart to the sound of Rolling Stones
Said I know a place, a sweet escape, there’s diamonds in the sky
Woke up to find that she was already long gone
(Ruby)
(Ruby)
(Ruby)
I hear your name when the night comes calling
(Ruby)
Don’t know how you’d ever love with a fear of falling
(Ruby)
I hear your name when the night comes calling
(Ruby)
Don’t know how you’d ever love with a fear of falling
I hear you name when the night comes calling
Don’t know how you’d ever love with a fear of falling

Рубин (перевод)

Руби танцует как дождь и сияет как рай
Мягче, чем летний бриз в Мексике
Она убежала со вчерашнего дня с огнем в глазах
Ты хочешь знать ее, но никогда не узнаешь
(Рубин)
(Рубин)
Руби танцует как дождь и ходит как динамит
Я вижу, как ее цвета загораются, чтобы затмить всех
Вина ее папы, боль ее матери, оставайтесь запертыми за ее глазами
Вы думаете, что знаете, но вы никогда не знаете
(Рубин)
Я слышу твое имя, когда наступает ночь
(Рубин)
Не знаю, как бы вы когда-нибудь любили со страхом упасть
(Страх падения)
Руби, Руби
Встретил ее, играющую в баре, потягивающую вишневое вино.
Она украла мое сердце под звуки Rolling Stones
Сказал, что знаю место, сладкий побег, в небе есть бриллианты
Проснулся и обнаружил, что она уже давно ушла
(Рубин)
(Рубин)
(Рубин)
Я слышу твое имя, когда наступает ночь
(Рубин)
Не знаю, как бы вы когда-нибудь любили со страхом упасть
(Рубин)
Я слышу твое имя, когда наступает ночь
(Рубин)
Не знаю, как бы вы когда-нибудь любили со страхом упасть
Я слышу твое имя, когда наступает ночь
Не знаю, как бы вы когда-нибудь любили со страхом упасть