Перевод текста песни Inanimate Diary - Ephemeral Ocean

Inanimate Diary (оригинал)

Every word that affects the spirit
Becomes a spear that hits those who said it
Especially those words
Eternally
Uneasy moment.
So afraid to write to you
My lifeless letters
The burden of my last days
Immeasurable, almost unseen
Existing for nights and days
Feeling nothing but pain
You smile at me from the picture
So tell me where my soul is?
The truth I can’t deny is only physical pain
Such a primitive thinking
This is my God’s proof
Limit of the negative
Approaches the solution
To save ourselves or to be lost in madness?
Continuous insomnia
My dreams are ripping me apart
Embraced by your desperate cold
Mysterious people with pale faces
For me there’s only waiting in silence
Silence that is broken by my own words
I Love You…
Step forward, take my hand
Close your eyes
We’ve come to the edge

Неодушевленный дневник (перевод)

Каждое слово, воздействующее на дух
Становится копьем, поражающим тех, кто это сказал
Особенно эти слова
Вечно
Непростой момент.
Так боюсь писать тебе
Мои безжизненные письма
Бремя моих последних дней
Неизмеримый, почти невидимый
Существующий для ночей и дней
Не чувствуя ничего, кроме боли
Ты улыбаешься мне с картинки
Так скажи мне, где моя душа?
Правда, которую я не могу отрицать, это только физическая боль
Такое примитивное мышление
Это доказательство моего Бога
Предел минуса
Подходы к решению
Спасти себя или потеряться в безумии?
Постоянная бессонница
Мои мечты разрывают меня на части
В объятиях вашего отчаянного холода
Загадочные люди с бледными лицами
Для меня есть только ожидание в тишине
Тишина, нарушенная моими собственными словами
Я люблю тебя…
Шаг вперед, возьми меня за руку
Закрой глаза
Мы подошли к краю