Перевод текста песни Make Me a Pallet On Your Floor - Entrance

Make Me a Pallet On Your Floor (оригинал)

Make me a pallet on your floor
Make me a pallet on your floor
Make it soft and low
And make it by the door
Make it so your parents will never know
Throw me a blanket and make it warm
Throw me a blanket and make it warm
I just don’t think it’s right
That I should freeze all night
Well you got a blanket wrapped around you several times
Leave room between your sheets for me
Leave room between your sheets for me
And if I lose control
It’s because I’m on a roll
So don’t try to slow me down
I ain’t gonna be here long
Cause honey baby, you sure are fine
Oh honey baby, you sure are fine
And now I’m gone away
Where the women taste like wine
And I won’t be back until the sweet old summertime
Gone where the climate suits my clothes
Gone where the climate suits my clothes
And I don’t need a bed
Just a place to bury my head
I can walk on down instead
You know it’s alright
Gonna do some things you’ll never know
Gonna do some things you’ll never know
The secrets that I hold
They must remain untold
But I wouldn’t mistreat you for my waiting goal
Cause honey baby, you sure are sweet
Oh honey baby, you sure are sweet
Well you found another way
To make your sweetness pay
I found out the other day
But babe it’s alright
Come on, all your good time friends and mine
Come on, all your good time friends and mine
Now you’re all around
Because I’m doing so fine
But where were you when I only had a dime
Oh where were you?
Make me a pallet on your floor
Make me a pallet on your floor
And don’t let it worry your mind
If I don’t wake up no more
I’ve never slept before
It’s gonna feel alright

Сделай Мне Тюфяк На Твоем Полу (перевод)

Сделай мне поддон на полу
Сделай мне поддон на полу
Сделайте его мягким и низким
И сделать это у двери
Сделайте так, чтобы ваши родители никогда не узнали
Накиньте мне одеяло и согрейте
Накиньте мне одеяло и согрейте
Я просто не думаю, что это правильно
Что я должен мерзнуть всю ночь
Ну, тебя несколько раз обернули одеялом
Оставьте место между простынями для меня.
Оставьте место между простынями для меня.
И если я потеряю контроль
Это потому что я в ударе
Так что не пытайся меня затормозить
Я не буду здесь долго
Потому что, милый, ты в порядке.
О, милый, детка, ты в порядке
И теперь я ушел
Где женщины на вкус как вино
И я не вернусь до сладкого старого лета
Ушел туда, где климат подходит моей одежде
Ушел туда, где климат подходит моей одежде
И мне не нужна кровать
Просто место, чтобы похоронить голову
Вместо этого я могу идти вниз
Вы знаете, что все в порядке
Собираюсь делать некоторые вещи, о которых ты никогда не узнаешь
Собираюсь делать некоторые вещи, о которых ты никогда не узнаешь
Секреты, которые я храню
Они должны оставаться невыразимыми
Но я бы не стал плохо обращаться с тобой из-за моей цели ожидания
Потому что, милый, ты такой милый.
О, милый, ты такой милый
Ну, ты нашел другой способ
Чтобы ваша сладость окупилась
Я узнал на днях
Но, детка, все в порядке
Давай, все твои хорошие друзья и мои
Давай, все твои хорошие друзья и мои
Теперь вы все вокруг
Потому что у меня все хорошо
Но где ты был, когда у меня была только копейка
О, где ты был?
Сделай мне поддон на полу
Сделай мне поддон на полу
И пусть это не беспокоит тебя
Если я больше не проснусь
Я никогда не спал раньше
Все будет хорошо