Перевод текста песни Thy Passionate Despair - Enthral

Thy Passionate Despair (оригинал)

And I wonder
Through bleeding eyes I stare and behold
Paralysed of those that carry the burden
Of Her on their tired backs…
(As I weep…)
Broken and wounded by the love they held so high
When their realms were still proud and mighty
Banners held high against a blackened sky
In blasphemy they dance in front of my eyes
No love will ever dwell within the torn shape that is me…
Hark!
A pitiful beggar before thee I stand
My sorrow I can no longer hide within my eyes
Deep and dark are the ways to my scorned heart
But unchain me, and I will be yours forevermore…
Let me dream
Breed on my misery
Art thou the answer to my depressions
And my sense of growing misantropy?
Let me bathe in the crystal lakes of your tears
For they shine O’so beautiful…
Yet still gleaming of sorrow they are…
O’how I long for these realms where I (once again)
Can be equal among kings…
My body once gifted with such tender and beautiful youth
Now painted with the grim colours of death
«Waste-Dweller Why do you spin your spell?»
Open me…
Kiss me…
And drink from my scars
Embrace me eternally…

Thy Passionate Despair (перевод)

И мне любопытно
Сквозь кровоточащие глаза я смотрю и созерцаю
Парализованные из тех, кто несет бремя
Ее на усталых спинах…
(Пока я плачу…)
Сломанные и раненые любовью, которую они держали так высоко
Когда их царства были еще гордыми и могущественными
Знамена высоко подняты на фоне почерневшего неба
В богохульстве они танцуют перед моими глазами
Никакая любовь никогда не будет обитать в разорванной форме, которая есть я...
Слушай!
Жалким нищим пред тобою я стою
Моя печаль, которую я больше не могу скрывать в своих глазах
Глубоки и темны пути к моему презираемому сердцу
Но развяжи меня, и я буду твоей навеки...
Позволь мне помечтать
Порода на моем страдании
Ты ответ на мою депрессию
А мое чувство растущей мизантропии?
Позволь мне искупаться в кристальных озерах твоих слез
Ибо они сияют О’так красиво…
Тем не менее, они все еще светятся печалью ...
О, как я тоскую по этим мирам, где я (еще раз)
Может быть равным среди королей…
Мое тело когда-то было одарено такой нежной и красивой юностью
Теперь окрашены мрачными цветами смерти
«Житель пустоши. Почему ты вращаешь свое заклинание?»
Открой меня…
Поцелуй меня…
И пить из моих шрамов
Обними меня навеки…