Перевод текста песни A Divine Tragedy - Enthral

A Divine Tragedy (оригинал)

What is this tragic and severe symphony that I hear, called love?
So macabre in lust and yet so sweet and delightful in its taste
It leaves my poor heart as a bleak shadow overwhelmed by the cursed darkness
In mourn imprisoned forever strangled by own hands.
I beg thee;
Please blow my candle The source of my mortal life
And bless me with the gift so that I may end all this with me…
Now I witness decay for I am the one who withers…
My bleeding wounds are rotting with a stench o’so disgraceful
Teeth and claws are sunken deep into my flesh
Nails are thrusted inot (my) palms and feet…
Am I to carry the burden of those who betrayed me and my feelings…
Before their sickening eyes and in front of mine…
Cursed by thee, fool, who claims to false words
For liar follows liar, both in act and in tounge
Indifference of existence this pattern thou hast created
It sparkles in its weakness…
Already immortal without even having had to live
Existing to bee seen, yes;
but only as the creator decides…
We die in a circle of despite
An endless roundabout around our worthless aspects
Only awaiting extinction…
A gray teared face awaits the cold lips of death
Which at last shall draw my final breath…

A Divine Tragedy (перевод)

Что это за трагическая и суровая симфония, которую я слышу, под названием любовь?
Такой жуткий в похоти и в то же время такой сладкий и восхитительный на вкус
Он оставляет мое бедное сердце мрачной тенью, поглощенной проклятой тьмой.
В печали заключен в тюрьму навеки задушенный собственными руками.
умоляю тебя;
Пожалуйста, задуй мою свечу, источник моей смертной жизни.
И благослови меня даром, чтобы я мог закончить все это со мной…
Теперь я свидетельствую увядание, ибо я тот, кто увядает…
Мои кровоточащие раны гниют с таким позорным зловонием
Зубы и когти глубоко вонзились в мою плоть
Гвозди вонзаются в (мои) ладони и ступни…
Должен ли я нести бремя тех, кто предал меня и мои чувства…
Перед их тошнотворными глазами и перед моими…
Проклят тобою, глупец, претендующий на лживые слова
Ибо лжец следует за лжецом, как в действии, так и в языке
Безразличие к существованию, этот шаблон, который ты создал
Оно искрится в своей слабости…
Уже бессмертен, даже не прожив
Существующий, чтобы его видели, да;
но только по решению создателя...
Мы умираем в кругу, несмотря на
Бесконечный обход вокруг наших бесполезных аспектов
Только в ожидании вымирания…
Серое заплаканное лицо ждет холодных губ смерти
Который, наконец, сделает мой последний вздох…