Перевод текста песни Whistleblower - Enter The Haggis

Whistleblower - Enter The Haggis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whistleblower, исполнителя - Enter The Haggis.
Дата выпуска: 30.09.2011
Язык песни: Английский

Whistleblower

(оригинал)
I have been away for way too long
Twice as tall, a hundred times as strong
Winter’s over;
spring is coming on
Yesterday is smoke and steam and sand
All those demons hold me where I stand
This road could lead me back where I began
If I only knew the way
Are they waiting by the door
Do they wonder where I’ve gone
Is it my home anymore
Or will I be moving on
I have been away for way too long
I remember whispered words and names
Men in fields and everything in flames
Our mothers feared the men that we became
But their sons were on the rise
Are they waiting by the door
Do they wonder where I’ve gone
Is it my home anymore
Or will I be moving on
I’m a million miles away
And it’s hard to see beyond
All the chaos and decay
To the place where I belong
I have been away for way too long
Long before these harsh realities
Violence seemed so far away
Our entire world was water and shade
Now we’re paying for mistakes our fathers made
(перевод)
Я слишком долго отсутствовал
В два раза выше, в сто раз сильнее
Зима закончилась;
весна приближается
Вчера это дым, пар и песок
Все эти демоны держат меня там, где я стою
Эта дорога может привести меня туда, где я начал
Если бы я только знал дорогу
Они ждут у двери
Они задаются вопросом, куда я ушел
Это мой дом больше
Или я буду двигаться дальше
Я слишком долго отсутствовал
Я помню прошептанные слова и имена
Мужчины в полях и все в огне
Наши матери боялись мужчин, которыми мы стали
Но их сыновья были на подъеме
Они ждут у двери
Они задаются вопросом, куда я ушел
Это мой дом больше
Или я буду двигаться дальше
Я за миллион миль
И трудно увидеть дальше
Весь хаос и распад
В место, где я принадлежу
Я слишком долго отсутствовал
Задолго до этих суровых реалий
Насилие казалось таким далеким
Весь наш мир был водой и тенью
Теперь мы расплачиваемся за ошибки наших отцов
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Home 2005
Donald Where's Your Troosers? 2002
Donald, Where's Yer Troosers 2012

Тексты песен исполнителя: Enter The Haggis

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Вернулся-таки я в Одессу 2023
Oz of Crack 2019
Maschio dove sei 1994
It Happens Every Day 2012
Heimweh nach dem Kurfürstendamm 2015
I’m Scared 2012
Stress 2018