Перевод текста песни Vamonos - Enrique Bunbury

Vamonos (оригинал)

Estoy a punto de llorar, de tanto recordar
Las horas que vivimos, estoy forzando al corazon
Que cumpla con valor, lo que nos prometimos
Aveces quisiera irte a buscar, a punto de llorar
No se como me aguanto es tan dificil de olvidar
Cuando hay un corazon que quiso tanto
Es tan dificil de olvidar cuando hay un corazon
Que quiso tanto tanto
Que no somos iguales dice la gente
Que tu vida y mi vida se van a perder
Que yo soy un canalla y que tu eres descente
Que dos seres distintos hay no se pueden querer
Pero yo ya te quise y no te olvido
Y morir en tus brazos es mi ilusion
Yo no entiendo esas cosas
De las clases sociales
Yo solo se que me queieres como te quiero yo
Uohh vamonos donde nadie nos jusgue
Donde nadie nos digas que hacemos mal
Uuohh vamonos alejados del mundo
Donde no haya justicia ni leyes
Ni nada nadamas nuestro amor
Que no somos iguales dice la gente
Que tu vida y mi vida ay que se van a perder
Que yo soy un canalla y que tu eres desente
Que dos seres distintos no no no se pueden querer
Pero yo ya te quise y no te olvido
Y morir en tus brazos es mi ilusion
Yo no entiendo esas cosas de las clases sociales
Yo solo se que me quieres como te quiero yo
Uohh vamonos donde nadie nos juzgue
Donde nadie nos diga que hacemos mal
Uohh vamonos alejados del mundo
Donde no haya justicia y ni leyes ni nada mas nuestro amor

Вамонос (перевод)

Я сейчас заплачу от того, что столько всего вспомнил
Часы, которые мы живем, я заставляю сердце
Что он выполняет с ценностью, что мы обещали себе
Иногда я хотел бы пойти искать тебя, готов заплакать
Я не знаю, как я могу выдержать, это так трудно забыть
Когда есть сердце, которое так хотело
Так трудно забыть, когда есть сердце
что он так хотел
Что мы не такие, как говорят люди
Что твоя жизнь и моя жизнь будут потеряны
Что я негодяй, а ты порядочный
Что два разных существа не могут любить друг друга
Но я уже любил тебя и не забываю
И умереть на твоих руках - моя иллюзия
я не понимаю таких вещей
социальных классов
Я только знаю, что ты любишь меня, как я люблю тебя
Уооо, пойдем туда, где нас никто не осудит
Где никто не говорит нам, что мы делаем неправильно
Uuohh давай уйдем от мира
Где нет справедливости и законов
Ничего, просто наша любовь
Что мы не такие, как говорят люди
Что твоя жизнь и моя жизнь будут потеряны
Что я негодяй, а ты порядочный
Что два разных существа не могут любить друг друга
Но я уже любил тебя и не забываю
И умереть на твоих руках - моя иллюзия
Я не понимаю эти вещи о социальных классах
Я только знаю, что ты любишь меня, как я люблю тебя
Уооо, пойдем туда, где нас никто не осудит
Где никто не говорит нам, что мы делаем неправильно
Uohh давай уйдем от мира
Где нет ни справедливости, ни законов, ни чего-либо еще, наша любовь