| Das letzte Jahr war interessant
| В прошлом году было интересно
|
| Eine hauchdünne Linie zwischen Liebe und Hass
| Тонкая грань между любовью и ненавистью
|
| Ich sagte danke auf dem allerletzten Titel der Platte
| Я сказал спасибо на самом последнем треке пластинки
|
| Sie sagte bitte, doch ich nahm ihnen das «Bitte» nicht ab
| Она сказала «пожалуйста», но я не купился на их «пожалуйста».
|
| Bin jeden Tag unterwegs, Tourdates in jeder Stadt
| Я в дороге каждый день, концерты в каждом городе
|
| Doch mein Herz bleibt immer in mei’m Viertel gefang’n
| Но мое сердце всегда остается в ловушке в моем районе
|
| Immer noch Paras vor der SEK, tief in der Nacht
| Тем не менее paras перед SEC, глубокой ночью
|
| Hör' ich ein’n Hund bellen oder schnelle Schritte im Gang?
| Слышу ли я лай собаки или быстрые шаги в проходе?
|
| Mein Nachbar setzte hundert Mille in' Sand
| Мой сосед положил сто тысяч в песок
|
| Weil das Vollbild trotz vier Bücher nicht kam
| Потому что полный экран не пришел, несмотря на четыре книги
|
| Er träumte von der Riesenvilla am Strand
| Он мечтал о гигантской вилле на берегу
|
| Und kriegt Hass, sieht er mich auf Insta in der Villa am Strand
| И его ненавидят, он видит меня в Инсте на вилле на пляже
|
| Es steht geschrieben, Gott hat Eva aus Adams Rippe gemacht
| Написано, Бог создал Еву из ребра Адама
|
| Das heißt wohl, ich hab' meine Haters mit mein’n Singles gemacht
| Это, вероятно, означает, что я сделал своих ненавистников своими синглами
|
| Digga, sogar die Verdoppelung der Streamingbilanz
| Digga, даже удвоение стримингового баланса
|
| Oder der Leak meiner Songs hat dir Sifir gebracht
| Или утечка моих песен принесла тебе Сифирь
|
| Ja, er ist jetzt geschliffen, dieser 4er Brilliant
| Да, теперь он огранен, этот 4 алмаза
|
| Ich kann den Himmel berühren, ich hab' es immer gesagt
| Я могу коснуться неба, я всегда так говорил
|
| Wer zuletzt chrrt, chrrt am besten, ich hab' nur Ängste
| Кто последний крестит, тот крестит лучше всех, у меня только страхи
|
| Um meine Engsten, der Rest ist irrelevant
| Для моих близких остальное не имеет значения
|
| Gehörst du nicht zu meinem Kreis, ruf mich bitte nicht an
| Если вы не принадлежите к моему кругу, пожалуйста, не звоните мне
|
| Oder ich muss wieder die Nummer wechseln, Digga, ich kann
| Или я должен снова изменить номер, Дигга, я могу
|
| Nicht mehr mit jeden reden, genieß' jede Stille der Nacht
| Не разговаривай больше со всеми, наслаждайся каждой тишиной ночи
|
| Fühle mich unbesiegbar, nur mit einem Stift in der Hand
| Чувство непобедимости с ручкой в руке
|
| Von der Wellritzstraße bis in die Charts
| От Wellritzstraße к чартам
|
| Wiesbaden, das hier ist die Stimme der Stadt
| Висбаден, это голос города
|
| Wie oft hab' ich mir an den Packs fast die Finger verbrannt?
| Сколько раз я чуть не обжег пальцы о рюкзаки?
|
| Der Iba’ash hasst uns, nennt uns das Gesindel im Land
| Ибааш ненавидит нас, называет нас сбродом на земле
|
| Wir sind alle gleich, doch ihre Blicke sind kalt
| Мы все одинаковые, но их взгляды холодны
|
| Ich war schon Sünder, da hab' ich noch in Windel gemacht
| Я уже был грешником, когда намочил подгузник
|
| Heute lenk' ich den Wagen, den sie niemals fahren
| Сегодня я управляю машиной, на которой они никогда не ездят.
|
| Sie woll’n mich nicht erfolgreich seh’n, nein, lieber in Haps
| Они не хотят, чтобы я добился успеха, нет, я лучше буду в Хапсе.
|
| AoN, wir geben an Dritte nix ab
| AoN, мы ничего не продаем третьим лицам
|
| Der Rest ballert nur mit Prozenten, so wie billiger Schnaps
| Остальное просто взрывается процентами, как дешёвый ликер
|
| Auf rillé große Klappe, doch dahinter man hat
| На бороздке большой клапан, но за ним есть
|
| Keine Eier, macht die Silah einmal klick und dann klack
| Никаких яиц, заставь silah щелкнуть один раз, а затем щелкнуть
|
| Aufgewachsen mit dem Duft von Xmerta
| Вырос с запахом Xmerta
|
| Natrium und Beyda-Salz, in der Küche außerhalb der Innenstadt
| Натрий и соль Бейда на кухне за пределами центра города.
|
| Ich kam vom Dreck, nein, man sieht’s mir nicht an
| Я пришел из грязи, нет, ты не можешь сказать
|
| Doch mein Herz kennt Krieg wie ein Blutdiamant
| Но мое сердце знает войну, как кровавый алмаз
|
| Mann, dieses Album wird Leben ficken, jeder Kritiker kann
| Чувак, этот альбом трахнет жизнь, любой критик может
|
| Mir einen blasen, ich kick' sie nur noch für mich, diese Parts
| Взорви мне голову, я пинаю их только для себя, эти части
|
| Und all meine Supporter, auch wenn ich nicht immer Bock auf Fotos oder Promo
| И все мои сторонники, даже если я не всегда в настроении для фото или промо
|
| hab'
| имеют'
|
| Vergess' ich nie, wem ich das verdank'
| Я никогда не забуду, кому я обязан
|
| Von der Wellritzstraße bis in die Charts
| От Wellritzstraße к чартам
|
| Wiesbaden, das hier ist die Stimme der Stadt
| Висбаден, это голос города
|
| Wie oft hab' ich mir an den Packs fast die Finger verbrannt?
| Сколько раз я чуть не обжег пальцы о рюкзаки?
|
| Deshalb sag' ich meinen Neffen, «Macht mir das bitte nicht nach!»
| Вот почему я говорю своим племянникам: «Пожалуйста, не делайте этого, как я!»
|
| Sie woll’n uns unten halten, aber unser Wille ist stark
| Они хотят подавить нас, но наша воля сильна
|
| Ich mache weiter bis zum Tod, von der Wiege ins Grab
| Я продолжаю до самой смерти, от колыбели до могилы
|
| Mir geht es gut, wallah, ist meine Familie satt
| Я в порядке, Валла, моя семья полна
|
| Der Rest ist irrelevant
| Остальное не имеет значения
|
| Irrelevant, irrelevant | Неактуально, неактуально |