Перевод текста песни Dick im Geschäft - Eno

Dick im Geschäft (оригинал)

Seit 'nem Jahr ist die AP royal
Vollgold wie ein Mannschaftspokal
Ja, mein Kontostand am Platzen, ich bin im dick im Geschäft
Babyblau mein Wasser, Drip mein Lieblingsgetränk (Ha-ha)
Hab in meinem Leben schon 'ne Mille verschenkt
Dieser Junge ist echt (Ja), dieser Junge ist echt (Aha)
Verbring die Wintermonate jetzt immer leise, ja
Du schuldest mir Cash, ich bin dein Gläubiger, kein Heiliger
Deutscher Rap ist wie mein Sohn, doch nicht mein leiblicher (Ha-ha)
Und der Benz ist nur 'n Benz und nicht mein einziger
Ey, was für Leasing?
Ich zahl bar und der Scheck ist blanko
Ich fahr schon immer einen Masat, Bruder, frag den Amo (Frag ihn)
Wenn es nicht um Geld geht, versteht ich nur Bahnhof
Hallo, hallo, nix verstehen, Akho
Nichtmal zehn Millionen stillen meinen Hunger
Frag mich, wo das Flous hin ist aus meinem Bunker (Sag mir, wo? Sag mir, wo?)
Gib 'ne halbe Mio in 'nem Autohaus aus für 'nen S63 in Babyblau (NOS on the
beat, boy)
Meine Brüder sind loyal, is' normal (Is' normal)
Sechs Stellen an der Zahl pro Quartal (Pro Quartal)
Seit 'nem Jahr ist die AP royal
Vollgold wie ein Mannschaftspokal
Ja, mein Kontostand am Platzen, ich bin im dick im Geschäft
Babyblau mein Wasser, Drip mein Lieblingsgetränk (Ha-ha)
Hab in meinem Leben schon 'ne Mille verschenkt
Dieser Junge ist echt (Ja), dieser Junge ist echt (Aha)
Ah, verbring die Sommer mit den Bre mins in Dubai
Und dein lila Lambo passt aber nicht zum Thema «Ich bin reich»
Damals brachte mir mein Brati frisches Beyda übern Teich
Ich kaufte Häuser in der ehemaligen Tschechoslowakei (Brra)
Ja, die Schuckeltütchen voll, ich bin am Gamblen (Uh)
Für den Benz nur paar Keys flippen, flippen wie ein Sample
Zwischen mir und diesen Rappern liegen Welten
Yallah, GSL-Armee, putz mal meine Felgen (Hadi ya)
Nichtmal zehn Millionen stillen meinen Hunger (Nein)
Frag mich, wo das Flous hin ist aus meinem Bunker (Wo?)
Lasse 20k in der Boutique
Für 'ne freshe Jacke, ein Paar Schuhe und 'ne Jeans (NOS on the beat, boy)
Meine Brüder sind loyal, is' normal (Is' normal)
Sechs Stellen an der Zahl pro Quartal (Pro Quartal)
Seit 'nem Jahr ist die AP royal
Vollgold wie ein Mannschaftspokal
Ja, mein Kontostand am Platzen, ich bin im dick im Geschäft
Babyblau mein Wasser, Drip mein Lieblingsgetränk (Ha-ha)
Hab in meinem Leben schon 'ne Mille verschenkt
Dieser Junge ist echt (Ja), dieser Junge ist echt (Aha)

Дик в магазине (перевод)

AP был королевским в течение года
Чистое золото как командный трофей
Да, баланс моего счета вот-вот лопнет, я в гуще бизнеса
Голубая моя вода, капай мой любимый напиток (Ха-ха)
Я уже раздал тысячу в своей жизни
Этот мальчик настоящий (Да), этот мальчик настоящий (Ага)
Теперь всегда проводи зимние месяцы тихо, да
Ты должен мне денег, я твой кредитор, а не святой
Немецкий рэп мне как сын, но не физически (Ха-ха)
И Бенц - это просто Бенц, а не мой единственный
Эй, какая аренда?
Я плачу наличными, а чек пустой
Я всегда водил масат, братан, спроси у амо (спроси его)
Если дело не в деньгах, я понимаю только вокзал
Привет, привет, ничего не понимаю, ахо
Даже десять миллионов не утоляют мой голод
Спроси меня, куда делась муха из моего бункера (Скажи мне, куда? Скажи мне, куда?)
Потратьте полмиллиона в автосалоне на S63 нежно-голубого цвета (NOS на
бей, парень)
Мои братья верны, это нормально (это нормально)
Шестизначное число за квартал (за квартал)
AP был королевским в течение года
Чистое золото как командный трофей
Да, баланс моего счета вот-вот лопнет, я в гуще бизнеса
Голубая моя вода, капай мой любимый напиток (Ха-ха)
Я уже раздал тысячу в своей жизни
Этот мальчик настоящий (Да), этот мальчик настоящий (Ага)
Ах, проведите лето с Бреминами в Дубае
И твой фиолетовый Ламбо не подходит под тему "Я богат"
Тогда моя Брати привезла мне свежую бейду через пруд
Купил дома в бывшей Чехословакии (Брра)
Да, детские сумки полны, я играю в азартные игры (э-э)
Просто переворачивая несколько ключей для Benz, переворачивая, как образец
Я вдали от этих рэперов
Ялла, армия GSL, почисти мои диски (Хади я)
Даже десять миллионов не утоляют мой голод (Нет)
Спроси меня, куда ушла муха из моего бункера (куда?)
Оставьте 20к в бутике
За свежую куртку, пару туфель и пару джинсов (NOS в такт, мальчик)
Мои братья верны, это нормально (это нормально)
Шестизначное число за квартал (за квартал)
AP был королевским в течение года
Чистое золото как командный трофей
Да, баланс моего счета вот-вот лопнет, я в гуще бизнеса
Голубая моя вода, капай мой любимый напиток (Ха-ха)
Я уже раздал тысячу в своей жизни
Этот мальчик настоящий (Да), этот мальчик настоящий (Ага)