Перевод текста песни Bonität - Eno

Bonität (оригинал)

Ich weiß nicht wohin mit dem Flous, canım
Weil ich viel zu viel verdien
Dein Monatslohn, er geht bei mir drauf für Benzin
Bin ich shoppingsüchtig, Bruder, was weiß ich?
Mir ist langweilig
Geh mit über fünfzig Riesen auf die Champs-Élysées
Etwa eine Stunde bonne chance diesen Trip
Alles gut, denn mittlerweile stimmt die Bonität
Bruder, Bruder, ich muss ballen wie Piqué
Geh mit über fünfzig Riesen auf die Champs-Élysées
Etwa eine Stunde bonne chance diesen Trip
Alles gut, denn mittlerweile stimmt die Bonität
Bruder, Bruder, ich muss ballen wie Piqué
Die neuen Klamotten passen nicht in Koffer, canım
Nein, ich muss sie extra einfliegen (Jedes Mal)
Die Tüte platzt, nimm mal lieber zwei Tüten (Hayde)
Mit Vollgas durch die Kö, Bruder, piep-piep
Mach mal hinne, hab Termin bei Louis V, V
Der Laden wird für mich geschlossen, während Rushhour (Rushhour)
Weil ich zum Shoppen platz brauche
Schieb die Kleiderstangen rüber, ich will abtauchen (Immer)
An dem Scheiß kann ich mich nicht sattkaufen
Amına, amına, die Kreditkarte wird abgefragt
Sage dem Verkäufer: «Yallah, Bra»
Bring mir die Tasche in allen Farben
Vielleicht hab ich kein Niveau, aber dafür das Sagen, so wie dein Großvater
Geh mit über fünfzig Riesen auf die Champs-Élysées
Etwa eine Stunde bonne chance diesen Trip
Alles gut, denn mittlerweile stimmt die Bonität
Bruder, Bruder, ich muss ballen wie Piqué
Geh mit über fünfzig Riesen auf die Champs-Élysées
Etwa eine Stunde bonne chance diesen Trip
Alles gut, denn mittlerweile stimmt die Bonität
Bruder, Bruder, ich muss ballen wie Piqué
Ich weiß nicht, wie lang das noch gut geht, aber mir egal
Der Fußabtreter Gucci, unter mei’m Pedal (Ja)
Mashallah, die Musik geht wieder viral
Der Grund, warum ich mich für Bluejeans, dumm und dämlich zahl
Ja, ja, ja, mein Kleiderschrank begehbar, etwa sechzig Quadratmeter
Check, mal was da geht, Bra, Kasch­mir, Al­can­ta­ra, Nappaleder (Stö, stö)
Und wenn ich unterwegs bin: alles aus (Alles aus)
Bonne chance, Masel tov
Bre, bre, bre, die Kreditkarte wird zersägt
Sie hat kein' Limit, Mann, so wie der Himmel
Doch du weißt, dass muss ich nicht erwähnen
Vielleicht komm ich nie in ihren Golfclub rein
Egal, solang ihre Kinder mich streamen auf Spotify
Ich weiß nicht wohin mit dem Flous, canım
Weil ich viel zu viel verdien
Dein Monatslohn, er geht bei mir drauf für Benzin
Bin ich shoppingsüchtig, Bruder, was weiß ich?
Mir ist langweilig
Geh mit über fünfzig Riesen auf die Champs-Élysées
Etwa eine Stunde bonne chance diesen Trip
Alles gut, denn mittlerweile stimmt die Bonität
Bruder, Bruder, ich muss ballen wie Piqué
Geh mit über fünfzig Riesen auf die Champs-Élysées
Etwa eine Stunde bonne chance diesen Trip
Alles gut, denn mittlerweile stimmt die Bonität
Bruder, Bruder, ich muss ballen wie Piqué

Кредитоспособность (перевод)

Я не знаю, что делать с Flous, canım
Потому что я слишком много зарабатываю
Твоя месячная зарплата, она идет на бензин для меня.
Я пристрастился к покупкам, брат, что я знаю?
Мне скучно
Прогуляйтесь по Елисейским полям с более чем пятьюдесятью тысячами
Около часа удачного шанса на эту поездку
Все хорошо, потому что теперь кредитный рейтинг правильный
Брат, брат, я должен играть как пике
Прогуляйтесь по Елисейским полям с более чем пятьюдесятью тысячами
Около часа удачного шанса на эту поездку
Все хорошо, потому что теперь кредитный рейтинг правильный
Брат, брат, я должен играть как пике
Новая одежда не помещается в чемоданы, canım
Нет, я должен летать на них дополнительно (каждый раз)
Сумка лопается, лучше возьми две сумки (Хайде)
Полный газ через Кё, брат, бип-бип
Давай, назначь встречу с Людовиком V, V
Заткнись для меня в час пик (час пик)
Потому что мне нужно место для покупок
Отодвиньте вешалки для одежды, я хочу нырнуть (всегда)
Я не могу насытиться этим дерьмом
Амина, амина, кредитную карту попросят
Скажите продавцу: «Яллах, Бра»
Принеси мне сумку всех цветов
Может быть, у меня нет никакого уровня, но у меня есть право голоса, как у твоего деда.
Прогуляйтесь по Елисейским полям с более чем пятьюдесятью тысячами
Около часа удачного шанса на эту поездку
Все хорошо, потому что теперь кредитный рейтинг правильный
Брат, брат, я должен играть как пике
Прогуляйтесь по Елисейским полям с более чем пятьюдесятью тысячами
Около часа удачного шанса на эту поездку
Все хорошо, потому что теперь кредитный рейтинг правильный
Брат, брат, я должен играть как пике
Я не знаю, как долго это будет хорошо, но мне все равно
Коврик Гуччи под моей педалью (Да)
Машалла, музыка снова становится вирусной
Причина, по которой я плачу себе за синие джинсы, тупой и глупый
Да, да, да, у меня гардеробная, около шестидесяти квадратных метров.
Проверьте, что происходит, Бюстгальтер, кашемир, алькантара, кожа наппа (Stö, stö)
И когда я в дороге: все выключено (все выключено)
Bonne шанс, Масел тов
Бре, бре, бре, кредитка распилена
У нее нет предела, чувак, как небо
Но вы знаете, мне не нужно упоминать об этом
Я никогда не смогу попасть в их гольф-клуб
Это не имеет значения, пока их дети стримят меня на Spotify.
Я не знаю, что делать с Flous, canım
Потому что я слишком много зарабатываю
Твоя месячная зарплата, она идет на бензин для меня.
Я пристрастился к покупкам, брат, что я знаю?
Мне скучно
Прогуляйтесь по Елисейским полям с более чем пятьюдесятью тысячами
Около часа удачного шанса на эту поездку
Все хорошо, потому что теперь кредитный рейтинг правильный
Брат, брат, я должен играть как пике
Прогуляйтесь по Елисейским полям с более чем пятьюдесятью тысячами
Около часа удачного шанса на эту поездку
Все хорошо, потому что теперь кредитный рейтинг правильный
Брат, брат, я должен играть как пике