Перевод текста песни Io sono - Engine, Gifle, DAM81

Io sono (оригинал)

Io sono
Un pensiero messo un po' tra i tuoi
E amo, lasciale parlarti se poi vai
Io voglio
Che non resti solo perché mi odi
(che non resti solo perché mi odi)
E odio, passare e parlarti dei miei guai
Ho perso tempo con le scuse, scusa
Chiedi cosa?
Voglio solo prendere una casa, stare in casa
Con sta merda che c'è in giro
Sarà preoccupata
Con 'sta traccia io respiro e l’aria sembra cambiata
Io ricordo quella notte, cazzo quella notte
Lasciali parlare che tanto chi se ne fotte
Vivere per morire come loro mi fotte
Lasciamo quel segno che basta pensarci forte
Io sono
Un pensiero messo un po' tra i tuoi
E amo, lasciale parlarti se poi vai
Ti avessi dato di tutto, avresti preso di tutto
Ma sono ancora sbagliato per accettarmi questo
Sono troppo ubriaco per non crescere adesso
Che bello prenderci gusto, ma non siamo nel giusto
Stiamo solo cambiando le parole di ieri
Stiamo versando in acqua l’acqua di quei bicchieri
Perdo pezzi di me nella tua memory card
So che farà effetto e so che passerà
Come la propaganda, come l’era digitale
Lei luminosa e triste come un centro commerciale
La disinformazione è la notizia degli stupidi
Il genio è per creativi, la furbizia è per gli stupidi
Pillole nelle mie tasche
Cerco la felicità in una farmacia
Perché so come farmi, farmi male (male)
(so come farmi male, male)
(so come farmi male, male)
Sei il surrogato di un’emozione
Io sono
Un pensiero messo un po' tra i tuoi
E amo, lasciale parlarti se poi vai
Ti avessi dato di tutto, avresti preso di tutto
Ma sono ancora sbagliato per accettarmi questo
Sono troppo ubriaco per non crescere adesso
Che bello prenderci gusto, ma non siamo nel giusto
Stiamo solo cambiando le parole di ieri
Stiamo versando in acqua, l’acqua di quei bicchieri

Я (перевод)

Я
Мысль немного между твоими
И я люблю, пусть она говорит с тобой, если ты потом уйдешь
Я хочу
Не оставайся только потому, что ненавидишь меня.
(Что ты не останешься только потому, что ненавидишь меня)
И я ненавижу идти и говорить с тобой о своих проблемах
Я потратил свое время на извинения, извините
Вы спрашиваете что?
Я просто хочу вернуться домой, остаться дома
С этим дерьмом вокруг
Она будет волноваться
С этим треком я дышу и воздух как будто изменился
Я помню ту чертову ночь той ночью
Пусть говорят, что так много кого это волнует
Жить, чтобы умереть, как они меня трахают
Мы оставляем тот след, что достаточно хорошо подумать
Я
Мысль немного между твоими
И я люблю, пусть она говорит с тобой, если ты потом уйдешь
Если бы я дал тебе все, ты бы взял все
Но я все еще ошибаюсь, чтобы принять это
Я слишком пьян, чтобы не повзрослеть
Как приятно наслаждаться этим, но мы не правы
Мы просто меняем вчерашние слова
Мы выливаем воду из этих стаканов в воду
Я теряю частички себя на твоей карте памяти
Я знаю, что это вступит в силу, и я знаю, что это пройдет
Как пропаганда, как цифровой век
Она яркая и грустная, как торговый центр
Дезинформация - это новости глупых
Гениальность для креативщиков, хитрость для глупцов
Таблетки в карманах
Я ищу счастье в аптеке
Потому что я знаю, как пострадать (плохо)
(Я знаю, как пострадать, плохо)
(Я знаю, как пострадать, плохо)
Вы заменяете эмоции
Я
Мысль немного между твоими
И я люблю, пусть она говорит с тобой, если ты потом уйдешь
Если бы я дал тебе все, ты бы взял все
Но я все еще ошибаюсь, чтобы принять это
Я слишком пьян, чтобы не повзрослеть
Как приятно наслаждаться этим, но мы не правы
Мы просто меняем вчерашние слова
Мы выливаем воду из этих стаканов в воду