Перевод текста песни 101 - Engine Down

101 (оригинал)

If this is what has to happen, then fine
An icon of better living, that shines
Don’t tell me that I’m blind
Will you accept this forward line?
It’s so thick in drama as if a fatal sign
If not now, if not then
We won’t have to say it must end
If not soon, if not far
We won’t have to delay a false start
Why take a moment so pure you know
Throw dirt on its face to watch it grow
This glass is half full a fake glow
This glass is leaking in a beautiful flow
Fine is darker than need to be
Lay it on thick till someone bleeds
It seems the worst is always free
It was just the thing you waited to see
You waited to see
You waited to see
You waited to see
You waited to see
Take a seat open up
First lesson is how you listen
Choose wisely a character
Commit less with no barrier
Don’t worry the devotion is there
They all listen to what you spoke
Just don’t hold your breath on a note
You’ll be seen but you will not vote

(перевод)

Если это то, что должно произойти, тогда хорошо
Икона лучшей жизни, которая сияет
Не говори мне, что я слеп
Примете ли вы эту передовую линию?
Это так густо в драме, как будто роковой знак
Если не сейчас, если не тогда
Нам не нужно будет говорить, что это должно закончиться
Если не скоро, если не далеко
Нам не придется откладывать фальстарт
Зачем тратить время на такое чистое, как ты знаешь
Бросьте грязь на его лицо, чтобы посмотреть, как он растет
Этот стакан наполовину полон фальшивого свечения
Этот стакан течет красивым потоком
Fine темнее, чем должно быть
Положите его на толстый, пока кто-то не истекает кровью
Кажется, худшее всегда бесплатно
Это было именно то, что вы ждали, чтобы увидеть
Вы ждали, чтобы увидеть
Вы ждали, чтобы увидеть
Вы ждали, чтобы увидеть
Вы ждали, чтобы увидеть
Займите место, откройте
Первый урок – как вы слушаете
Выбирайте персонажа с умом
Совершайте меньше без ограничений
Не волнуйтесь, преданность есть
Они все слушают, что вы говорили
Только не задерживай дыхание на ноте
Вас увидят, но вы не будете голосовать