Перевод текста песни Flower Bouquet - Endzweck

Flower Bouquet (оригинал)

The report of the guns were so loud,
That was enough to let us realize fear and despair
Innocent victims always get hurt in the war of helpless justice,
Another line appears in the text book of history
Some-thousand dollar missile for destruct tiles and pebbles
Did it kill the hatred by violence?
Another world’s the-only-flower scatter by the reason that they’re born under
absoluter’s government
Voice of a girl erased by the report of the guns
Please do not forget their faces
I watch my tiny hands
Under the missiles,
I stand besides the mother who can only care the baby
With hands covered in mud
I stand besides the flower that eager to bloom in the ruins
Give brotherly love, not violence
I stand besides the flower that eager to bloom in the ruins
Give flower bouquet, not a missile
I stand besides the flower that eager to bloom in the ruins

Букет цветов (перевод)

Стук орудий был так громок,
Этого было достаточно, чтобы мы осознали страх и отчаяние.
В войне беспомощного правосудия всегда страдают невинные жертвы,
В учебнике истории появляется еще одна строка
Ракета за несколько тысяч долларов для разрушения плитки и гальки
Это убило ненависть насилием?
Единственные цветы в другом мире разбросаны по той причине, что они родились под
правительство абсолютера
Голос девушки, стертый грохотом орудий
Пожалуйста, не забывайте их лица
Я смотрю на свои крошечные руки
Под ракеты,
Я стою рядом с матерью, которая может заботиться только о ребенке
С руками, покрытыми грязью
Я стою рядом с цветком, который жаждет расцвести в руинах
Дарите братскую любовь, а не насилие
Я стою рядом с цветком, который жаждет расцвести в руинах
Подарите букет цветов, а не ракету
Я стою рядом с цветком, который жаждет расцвести в руинах