Перевод текста песни Wind Up - Encore

Wind Up (оригинал)

If looks could kill i’d be in a danger zone
Don’t know what i even did wrong
If you don’t say then just leave it alone oh
I worked my hardest tryna get you to talk
You don’t seem interested at all
Actin' like its all my fault
I’m not feelin' this
Tell me what the deal here is
Is it worth all the silence, that ish i don’t buy it
Tell me where we go from here
Girl is this a wind up wind up
You need to make your mind up mind up
Should i stay should i go
I really don’t know x2
I put my hand out hoping that you wanna resolve
Throw the towel in and end the remarks
So we can come together as one.
one
Just when i think you’re giving me a second chance
You turn your back and your screwing again
Tell me if this will ever end
I’m not feelin' this
Tell me what the deal here is
Is it worth all the silence, that ish i don’t buy it
Tell me where we go from here
Girl is this a wind up wind up
You need to make your mind up mind up
Should i stay should i go
I really don’t know x2
Your the ache in my brain
Playing them games
Am i to blame for your insecure ways
You can stay quiet and keep pushing up your face like you don’t want to hear
what a brother has got
To say
Ive been here, seen it before
Why you want to act like theres something wrong
Why don’t you say whats really going on
Your like a rose from a concrete i’m cut from your thorn (This love is so
bittersweet, bittersweet)
One minute this, next minute ache
One minute love, next minute hate
Can’t really see why i stand in this place
Yo its getting long, yo i’m heading home
You really do know how to get me out my zone
You used to be the one i can say was my dream
But everything you wish for ain’t what it seems

заводить (перевод)

Если бы взгляды могли убить, я был бы в опасной зоне
Не знаю, что я даже сделал неправильно
Если ты не скажешь, то просто оставь это в покое, о
Я работал изо всех сил, пытаясь заставить тебя говорить
Вы совсем не заинтересованы
Веду себя так, как будто это моя вина
Я не чувствую этого
Скажи мне, в чем дело?
Стоит ли все это молчание, если я не куплюсь на это
Скажи мне, куда мы идем отсюда
Девочка, это завод, завод, завод.
Вам нужно решиться
Должен ли я остаться должен ли я идти
Я действительно не знаю x2
Я протягиваю руку, надеясь, что ты хочешь решить
Бросьте полотенце и закончите замечания
Так что мы можем собраться как один.
один
Просто, когда я думаю, что ты даешь мне второй шанс
Ты поворачиваешься спиной и снова трахаешься
Скажи мне, если это когда-нибудь закончится
Я не чувствую этого
Скажи мне, в чем дело?
Стоит ли все это молчание, если я не куплюсь на это
Скажи мне, куда мы идем отсюда
Девочка, это завод, завод, завод.
Вам нужно решиться
Должен ли я остаться должен ли я идти
Я действительно не знаю x2
Ваша боль в моем мозгу
Играя в них игры
Я виноват в ваших небезопасных путях
Вы можете молчать и продолжать поднимать лицо, как будто вы не хотите слышать
что есть у брата
Сказать
Я был здесь, видел это раньше
Почему вы хотите вести себя так, как будто что-то не так
Почему бы тебе не сказать, что на самом деле происходит?
Ты как роза из бетона, я вырезана из твоего шипа (эта любовь такая
горько-сладкий, горько-сладкий)
В одну минуту это, в следующую минуту боль
В одну минуту любовь, в следующую минуту ненависть
Не могу понять, почему я стою на этом месте
Эй, это долго, йоу, я направляюсь домой
Ты действительно знаешь, как вывести меня из моей зоны
Раньше ты был тем, кого я могу назвать своей мечтой.
Но все, что вы хотите, не то, чем кажется