| Desço a pé as ruas mas voo com os meus olhos
| Я иду по улицам, но я лечу глазами
|
| Descubro sítios que nunca hei-de esquecer
| Я открываю места, которые никогда не забуду
|
| As pessoas passam e ninguém me vê
| Люди проходят мимо, и никто не видит меня
|
| Colecto sombras sentimentos que ficaram
| Я собираю тени чувств, которые остались
|
| De outra gente que também quer voar
| От других людей, которые тоже хотят летать
|
| Vem devagar o sol por entre as nuvens cheias
| Солнце медленно идет сквозь полные облака
|
| Aquece o paladar de um gelado neste inverno
| Согревает вкус мороженого этой зимой
|
| Andamos todos à espera de mais um raio de luz
| Мы все ждем еще одного луча света
|
| Se este demorar sai sempre de casa mais alguém para vir ter
| Если это занимает много времени, кто-то всегда выходит из дома, чтобы посмотреть
|
| Às virtudes
| к достоинствам
|
| E se a vida te ofender
| И если жизнь тебя обидит
|
| Sabes que ela te faz viver
| Вы знаете, что она заставляет вас жить
|
| Diz-me quando virás de vez
| Скажи мне, когда ты придешь
|
| Se não te enxergas desta paz
| Если вы не видите этого мира
|
| Diz-me quando será de vez
| Скажи мне, когда это будет
|
| Que vens viver p’ra meu lado
| Что ты пришел жить рядом со мной
|
| Em todo o lugar
| Повсюду
|
| Encontro amigos das noites longas
| Встреча с друзьями долгих ночей
|
| Vêm contar
| приходить считать
|
| Mais ideias de pontas soltas
| Больше идей из незавершенных дел
|
| Douro turquesa
| бирюзовый Дору
|
| Espelha Gaia e as multidões
| Gaia Mirror и толпы
|
| Atravesso a ponte
| я пересекаю мост
|
| Até ao jardim do morro
| До сада на холме
|
| Bebo um fino e fico para pensar
| Я пью тонкий и остаюсь думать
|
| E se a vida te ofender
| И если жизнь тебя обидит
|
| Sabes que ela te faz viver
| Вы знаете, что она заставляет вас жить
|
| Aceita a bem não vás a perder
| Примите это хорошо, не теряйте его
|
| Conta tudo p’ra tecer
| Скажи все, чтобы плести
|
| Diz-me quando virás de vez
| Скажи мне, когда ты придешь
|
| Se não te enxergas desta paz
| Если вы не видите этого мира
|
| Diz-me quando será de vez
| Скажи мне, когда это будет
|
| Que vens viver p’ra meu lado | Что ты пришел жить рядом со мной |