Перевод текста песни trust issues - Emma Bale

trust issues (оригинал)

Ey yeah yeah yeah yeah
Ey yeah yeah yeah yeah
Ey yeah yeah yeah yeah
Ey
You think I’m getting paranoid
Tried to but I can’t avoid it
Listen to my inner voice
But you don’t give me choices
Yeah, you know that I would care less
I just need you being honest
There’s no alibi that I would mind
That you can hide
I got trust issues
Even when I’m with you
I got trust issues in me
Yeah, I got trust issues
Shouldn’t when I’m with you
I got trust issues indeed
Ey yeah yeah yeah yeah (I got no one)
Ey yeah yeah yeah yeah (I'm so low but)
Ey yeah yeah yeah yeah (I got no one)
Ey (I'm so low)
They say it’s generational
That everything is cyclical
Well, maybe 'cause I sing it all
That’s why I’m going crazy
I’m just tryna understand why we met
Can’t believe that we’d fight over that
I’m just tryna cut the roots, say the truth
Separate my past from you
Still I got trust issues (ey yeah yeah yeah yeah)
Even when I’m with you (ey yeah yeah yeah yeah)
I got trust issues (ey yeah yeah yeah yeah) in me (ey)
Yeah, I got trust issues (ey yeah yeah yeah yeah)
Shouldn’t when I’m with you (ey yeah yeah yeah yeah)
I got trust issues (ey yeah yeah yeah yeah) indeed (ey)
What if we just try to feel love again?
I know you’d never lie but I can’t pretend
What if we just try to feel love again?
I know you’d never lie but I can’t pretend
Still I got trust issues (ey yeah yeah yeah yeah)
Even when I’m with you (ey yeah yeah yeah yeah)
I got trust issues (ey yeah yeah yeah yeah) in me (ey)
Yeah, I got trust issues (ey yeah yeah yeah yeah)
Shouldn’t when I’m with you (ey yeah yeah yeah yeah)
I got trust issues (ey yeah yeah yeah yeah) indeed (ey) (indeed)
Ey yeah yeah yeah yeah
Ey yeah yeah yeah yeah
Ey yeah yeah yeah yeah
Ey
Ey yeah yeah yeah yeah
Ey yeah yeah yeah yeah
Ey yeah yeah yeah yeah (I got no one)
Ey (I'm so low)

(перевод)

Эй, да, да, да, да
Эй, да, да, да, да
Эй, да, да, да, да
Эй
Вы думаете, что я становлюсь параноиком
Пытался, но не могу этого избежать
Слушай мой внутренний голос
Но ты не даешь мне выбора
Да, ты знаешь, что мне все равно
Мне просто нужно, чтобы ты был честным
Нет алиби, о котором я бы возражал
Что вы можете скрыть
У меня проблемы с доверием
Даже когда я с тобой
У меня проблемы с доверием ко мне
Да, у меня проблемы с доверием
Не должен, когда я с тобой
У меня действительно проблемы с доверием
Эй, да, да, да (у меня никого нет)
Эй, да, да, да (я такой низкий, но)
Эй, да, да, да (у меня никого нет)
Эй (я такой низкий)
Говорят, это поколения
Что все циклично
Ну, может быть, потому что я все это пою
Вот почему я схожу с ума
Я просто пытаюсь понять, почему мы встретились
Не могу поверить, что мы будем бороться за это
Я просто пытаюсь отрезать корни, скажи правду
Отделите мое прошлое от вас
Тем не менее у меня есть проблемы с доверием (да, да, да, да)
Даже когда я с тобой (эй, да, да, да)
У меня проблемы с доверием (эй, да, да, да) во мне (эй)
Да, у меня проблемы с доверием (эй, да, да, да, да)
Не должен, когда я с тобой (эй, да, да, да, да)
У меня проблемы с доверием (эй, да, да, да), действительно (эй)
Что, если мы просто попытаемся снова почувствовать любовь?
Я знаю, что ты никогда не будешь лгать, но я не могу притворяться
Что, если мы просто попытаемся снова почувствовать любовь?
Я знаю, что ты никогда не будешь лгать, но я не могу притворяться
Тем не менее у меня есть проблемы с доверием (да, да, да, да)
Даже когда я с тобой (эй, да, да, да)
У меня проблемы с доверием (эй, да, да, да) во мне (эй)
Да, у меня проблемы с доверием (эй, да, да, да, да)
Не должен, когда я с тобой (эй, да, да, да, да)
У меня проблемы с доверием (эй, да, да, да, да) действительно (эй) (действительно)
Эй, да, да, да, да
Эй, да, да, да, да
Эй, да, да, да, да
Эй
Эй, да, да, да, да
Эй, да, да, да, да
Эй, да, да, да (у меня никого нет)
Эй (я такой низкий)