| Goodnight, Sweet Ladies (оригинал) | Спокойной Ночи, Милые Дамы (перевод) |
|---|---|
| Goodnight, sweet ladies… | Спокойной ночи, милые дамы… |
| Goodnight, sweet friends… | Спокойной ночи, милые друзья… |
| You lie but sleeping | Ты лжешь, но спишь |
| Someday we will meet again, sweet ladies… | Когда-нибудь мы встретимся снова, милые дамы… |
| Goodnight, sweet friends… | Спокойной ночи, милые друзья… |
| You lie but sleeping | Ты лжешь, но спишь |
| Someday we will meet again | Когда-нибудь мы встретимся снова |
| With rosemary green and bright | С розмарином зеленым и ярким |
| You’re not forgotten, eternal night | Ты не забыт, вечная ночь |
| Can’t fade your memory, dim your light | Не могу стереть твою память, приглушить свет |
| You’ve made a difference, you’ve won your fight | Вы изменили ситуацию, вы выиграли свой бой |
| We lift our branches and though we weep | Мы поднимаем наши ветки, и хотя мы плачем |
| No death could conquer, you only sleep | Никакая смерть не могла победить, ты только спишь |
| Goodnight, sweet ladies… | Спокойной ночи, милые дамы… |
| Goodnight, sweet friends… | Спокойной ночи, милые друзья… |
| You lie but sleeping | Ты лжешь, но спишь |
| Someday we will meet again | Когда-нибудь мы встретимся снова |
| Goodnight, sweet ladies… | Спокойной ночи, милые дамы… |
| Goodnight, sweet friends… | Спокойной ночи, милые друзья… |
| You lie but sleeping | Ты лжешь, но спишь |
| Someday we will meet again, sweet ladies… | Когда-нибудь мы встретимся снова, милые дамы… |
| Goodnight, sweet friends… | Спокойной ночи, милые друзья… |
| You lie but sleeping | Ты лжешь, но спишь |
| Someday we will meet again | Когда-нибудь мы встретимся снова |
| With rosemary green and bright | С розмарином зеленым и ярким |
| You’re not forgotten, eternal night | Ты не забыт, вечная ночь |
| Can’t fade your memory, dim your light | Не могу стереть твою память, приглушить свет |
| You’ve made a difference, you’ve won your fight | Вы изменили ситуацию, вы выиграли свой бой |
| We lift our branches and though we weep | Мы поднимаем наши ветки, и хотя мы плачем |
| No death could conquer, you only sleep | Никакая смерть не могла победить, ты только спишь |
| Goodnight, sweet ladies… | Спокойной ночи, милые дамы… |
| Goodnight, sweet friends… | Спокойной ночи, милые друзья… |
| You lie but sleeping | Ты лжешь, но спишь |
| Someday we will meet again | Когда-нибудь мы встретимся снова |
| Let no voice falter, let die no flame | Пусть не смолкает голос, пусть не умирает пламя |
| Let all remember your every name | Пусть все помнят каждое твое имя |
| Let faces turn to the starry sky | Пусть лица обратятся к звездному небу |
| Let songs be sung 'til our throats are dry | Пусть песни будут петь, пока наши горла не высохнут |
| Let no voice falter, let die no flame | Пусть не смолкает голос, пусть не умирает пламя |
| Let all remember your every name | Пусть все помнят каждое твое имя |
| Let faces turn to the starry sky | Пусть лица обратятся к звездному небу |
| Let songs be sung 'til our throats are dry | Пусть песни будут петь, пока наши горла не высохнут |
| Dry… dry… dry… dry… | Сухой… сухой… сухой… сухой… |
| Four o’clock, four o’clock… | Четыре часа, четыре часа… |
| Never let me sleep… | Никогда не давай мне спать… |
| Four o’clock, four o’clock… | Четыре часа, четыре часа… |
| Never let me sleep… | Никогда не давай мне спать… |
| The art of suicide… | Искусство самоубийства… |
| Nightgowns and hair… | Ночные сорочки и волосы… |
| Curls flying every which way… | Кудри летят в разные стороны… |
| I close my eyes and pray for the garish light of day… | Я закрываю глаза и молюсь о ярком дневном свете… |
| Like a frightened child I run from the sleep that never comes… | Как испуганный ребенок, я бегу от сна, который никогда не приходит... |
| If I burn you will see the fire in your mind when you sleep… | Если я сгорю, ты увидишь огонь в своем уме, когда будешь спать… |
| The pain too pure to hide… | Боль слишком чистая, чтобы ее скрывать… |
| Bridges of sighs… | Мосты вздохов… |
| Meant to conceal lover’s lies… | Предназначен для сокрытия лжи любовника… |
| I close my eyes and pray for the garish light of day… | Я закрываю глаза и молюсь о ярком дневном свете… |
| Like a frightened child I run from the sleep that never comes… | Как испуганный ребенок, я бегу от сна, который никогда не приходит... |
| Under the arches of moonlight and sky… | Под сводами лунного света и неба… |
| Under the arches of moonlight and sky… | Под сводами лунного света и неба… |
Перевод текста песни Goodnight, Sweet Ladies - Emilie Autumn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goodnight, Sweet Ladies , исполнителя -Emilie Autumn
В жанре:Поп
Дата выпуска:23.07.2012
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 |