Перевод текста песни Empty - Emilie Autumn

Empty (оригинал)

This empty space
Cannot be filled
Your kind words bleed right through me
And I could cry but I’d only lose my tears
Just another form of release
Release what
I’m empty
You could pass your hand right through my body
And touch the wall behind me
But who, for all my emptiness
Who would have the strength
To lift me up?
My faith
In mortal man is badly bruised
The gods have proven to be deaf
Or else they have a perverse sense of humor
Apparently these are European gods
For there is nothing funnier than a
Fat man in a tutu

Пустой (перевод)

Это пустое пространство
Невозможно заполнить
Твои добрые слова истекают кровью сквозь меня.
И я мог бы плакать, но я бы только потерял слезы
Просто еще одна форма выпуска
Выпустить что
я пуст
Вы могли бы провести рукой прямо через мое тело
И коснись стены позади меня
Но кто, при всей моей пустоте
У кого была бы сила
Поднять меня?
Моя вера
В смертном человек сильно ушиблен
Боги оказались глухими
Или у них извращенное чувство юмора
Видимо это европейские боги
Ибо нет ничего смешнее, чем
Толстяк в пачке