Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You're Not Right for Me , исполнителя - Emilia Mitiku. Песня из альбома I Belong To You, в жанре Иностранная авторская песняYou're Not Right for Me(оригинал) | Ты не подходишь мне*(перевод на русский) |
| You're right, | Ты прав, |
| And there is no reason why, | Нету причин у нас, |
| I shouldn't stay here tonight. | Врозь встретить заката час. |
| - | - |
| Your arms, | И рук |
| Are reaching to hold me now, | Смелых твоих тепло |
| And to fall, would be so easy. | Мне принять, было б так просто. |
| - | - |
| Cause your good, maybe too good for me. | Ведь ты слишком хорош, мой друг. |
| I would take all you'd give, and then I'd leave. | Мечты осуществлю и отступлю, |
| Don't want to start, what I know will end, | К чему любить, коль любовь умрет, |
| With us both, bitter and, sorry | Причинив, боль и страданья. |
| - | - |
| Goodbye. | Прощай, |
| Will be easier to say, tonight before the daylight breaks, | Сказать проще нам сейчас, пока луны свет не погас, |
| Then I'd be tempted to lie, and pretend everything is right | Хочу солгать тебе я, будто как прежде мы друзья, |
| When you're, not right, for me. | Ведь ты не подходишь мне. |
| - | - |
| You're right, in every possible way | Ты прав во всех смыслах, мой друг. |
| So I'd fight, every urge I have to say | И не дав слабину, разомкну круг, |
| What my heart, is telling me now to do, | Поступлю, как велит сердце мне, |
| Cause we'd both be bitter and sorry, | Ни к чему нам боль и страданья. |
| - | - |
| Goodbye, | Прощай, |
| Will be easier to say, tonight before the daylight breaks, | Сказать проще нам сейчас, пока луны свет не погас, |
| Then I'd be tempted to lie, and pretend everything is right | Хочу солгать тебе я, будто как прежде мы друзья, |
| When you're, not right, for me. | Ведь ты не подходишь мне. |
| - | - |
You're Not Right for Me(оригинал) |
| You’re right |
| And There is no reason why |
| I shouldn’t stay here tonight |
| You’re right |
| And There is no reason why |
| I shouldn’t stay here tonight |
| Your Arms |
| Are reaching to hold me now |
| And to fall, would be so easy |
| Cause your good, maybe too good for me |
| I would take all you’d give, and then I’d leave |
| Don’t want to start, what I know will end |
| With us both, bitter and, sorry |
| Goodbye |
| Will be easier to say, tonight before the daylight breaks |
| Then I’d be tempted to lie, and pretend everything is right |
| When you’re, not right, for me |
| You’re right, in every possible way |
| So I’d fight, every urge I have to say |
| What my heart, is telling me now to do |
| Cause we’d both be bitter and sorry |
| Goodbye, will be easier to say, tonight |
| Before the daylight breaks |
| Then I’d be tempted to lie, and pretend everything is right |
| When you’re, not right, for me |
Ты Мне не Подходишь(перевод) |
| Ты прав |
| И нет причин, почему |
| Я не должен оставаться здесь сегодня вечером |
| Ты прав |
| И нет причин, почему |
| Я не должен оставаться здесь сегодня вечером |
| Твои руки |
| Добираются, чтобы удержать меня сейчас |
| И упасть, было бы так легко |
| Потому что ты хорош, может быть, слишком хорош для меня. |
| Я возьму все, что ты дашь, а потом уйду |
| Не хочу начинать, то, что я знаю, закончится |
| С нами обоими, горько и, извините |
| До свидания |
| Будет легче сказать, сегодня вечером, до рассвета |
| Тогда у меня возникнет соблазн солгать и притвориться, что все правильно |
| Когда ты не прав для меня |
| Вы правы во всех отношениях |
| Так что я буду бороться, каждое побуждение, которое я должен сказать |
| Что мое сердце говорит мне сейчас делать |
| Потому что нам обоим было бы горько и жаль |
| До свидания, будет легче сказать, сегодня вечером |
| Перед рассветом |
| Тогда у меня возникнет соблазн солгать и притвориться, что все правильно |
| Когда ты не прав для меня |
| Название | Год |
|---|---|
| So Wonderful | 2013 |
| Dream a Little Dream | 2013 |
| Officially a Fool | 2013 |
| You're Breaking My Heart | 2013 |
| Witchcraft | 2013 |