Перевод текста песни Time to Move on - Emii

Time to Move on (оригинал)

All my bags are packed, I’m going back to what I know
See this life we had was fun while it lasted, but
I gotta go back to the real world
I can’t play house no more
I’m a real girl, and I need a real love
Don’t wanna settle for what I don’t deserve
Don’t wanna cry anymore, I don’t wanna hurt
Don’t wanna drown in mistakes that I made
I must realize that it’s time to move on
It’s time to move on
Got my seatbelt on
I’m moving on to something bigger and better
Don’t bother to call, took out you outta my phone
I just think it’s better that you stay away boy
Don’t make it harder than it is
I’m grateful for everything that we shared and I
Don’t wanna settle for what I don’t deserve
Don’t wanna cry anymore, I don’t wanna hurt
Don’t wanna drown in mistakes that I made
I must realize that it’s time to move on
It’s time to move on
There’s only so much a person can do to make it right, yeah
I lost who I was and what I wanted in this fight
All in the name of love, o-oh-oh
All in the name of love, o-oh-oh
It’s time to move on
It’s time to move on
Don’t wanna settle for what I don’t deserve
Don’t wanna cry anymore, I don’t wanna hurt
Don’t wanna drown in mistakes that I made
I finally realize it’s time to move on
It’s time to move on
I’m moving on, I’m moving on today
I’m moving on, I’m moving on today

Пора двигаться дальше (перевод)

Все мои сумки упакованы, я возвращаюсь к тому, что знаю
Смотрите, эта жизнь, которая у нас была, была веселой, пока она длилась, но
Я должен вернуться в реальный мир
Я больше не могу играть в дом
Я настоящая девушка, и мне нужна настоящая любовь
Не хочу соглашаться на то, чего не заслуживаю
Не хочу больше плакать, я не хочу болеть
Не хочу утонуть в ошибках, которые я сделал
Я должен понять, что пора двигаться дальше
Время двигаться дальше
Я пристегнул ремень безопасности
Я перехожу к чему-то большему и лучшему
Не трудись звонить, вытащил тебя из моего телефона
Я просто думаю, что тебе лучше держаться подальше, мальчик
Не делай это сложнее, чем есть
Я благодарен за все, что мы разделили, и я
Не хочу соглашаться на то, чего не заслуживаю
Не хочу больше плакать, я не хочу болеть
Не хочу утонуть в ошибках, которые я сделал
Я должен понять, что пора двигаться дальше
Время двигаться дальше
Человек может сделать так много, чтобы все исправить, да
Я потерял, кем я был и чего хотел в этой битве
Все во имя любви, о-о-о
Все во имя любви, о-о-о
Время двигаться дальше
Время двигаться дальше
Не хочу соглашаться на то, чего не заслуживаю
Не хочу больше плакать, я не хочу болеть
Не хочу утонуть в ошибках, которые я сделал
Я наконец понимаю, что пора двигаться дальше
Время двигаться дальше
Я иду дальше, я иду сегодня
Я иду дальше, я иду сегодня