Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cellophane, исполнителя - Emeryld. Песня из альбома Young, в жанре R&BДата выпуска: 23.05.2019
Cellophane(оригинал) | Целлофан(перевод на русский) |
| Save my mind, | Побереги мой рассудок, |
| Lovers sleeping with remind | Возлюбленные спят с воспоминаниями... |
| Clear as day, | Ясно как день... |
| Cellophane | Целлофан. |
| - | - |
| My guy, he lives on the west side | Мой парень живёт на западном побережье, |
| Driving to his house in the middle of the night | Посреди ночи возвращается к себе домой. |
| I swear it's not what it looks like, | Клянусь, это не то, на что это похоже, |
| At least not on the outside, yeah | По крайней мере, со стороны это не так. |
| His girl, started being like me | Его девушка стала походить на меня, |
| Now she loves Sade | Теперь ей нравится Шаде, |
| After she heard me karaoke | Ведь она слышала, как я пою в караоке. |
| I guess it's time to admit it, | Наверное, самое время признать, |
| He found a version that committed | Что он нашёл ту, кто ему предана. |
| - | - |
| Save my mind, | Побереги мой рассудок, |
| Lovers sleeping with remind | Возлюбленные спят с воспоминаниями... |
| Don't you know it's clear as day, ooo | Разве не понятно? Всё ясно как день, оу. |
| Cellophane | Целлофан. |
| - | - |
| Feeling on my head things that he said, that she said | Голову заполняют воспоминания о том, что он сказал, что она сказала, |
| Compare with us one more time and you will regret | Ещё одно сравнение с нами — и ты пожалеешь. |
| Keeping me in and all your little secrets | Держишь меня в тайне, как и все свои секретики, |
| Baby got me feeling | Малыш нагоняет на меня чувство, |
| Like all of this is meanless, I mean it | Что всё лишено смысла, и я серьёзно. |
| So I-I'm on the west side | И вот я еду на западное побережье, |
| Telling myself that it will be different this time | Твержу себе, что в этот раз всё будет по-другому, |
| What does it take for you to say it, | Чего тебе стоит, чтобы сказать, |
| That I'll always be your favorite | Что я всегда буду твоей любимой? |
| - | - |
| Save my mind, | Побереги мой рассудок, |
| Lovers sleeping with remind | Возлюбленные спят с воспоминаниями... |
| We were made as clear as day, ooo | Нам всё стало ясно как день, оу. |
| Cellophane, oh | Целлофан. |
| - | - |
| His door is closed but never tight | Он закрывает дверь, но не вплотную, |
| I'm driving to my house with the clothes I had last night | Я еду домой в той же одежде, что и прошлой ночью, |
| I guess this one's for the books right? | Наверное, об этом напишут в книгах, правда? |
| I guess it's just what it looks like | Видимо, всё именно так, как кажется. |
| Always teasing, leaving, say it like you mean it | Постоянный флирт и расставания... Скажи это искренне, |
| Tell me I should leave and | Скажи, что я должна уйти — и |
| I'll go but you won't cause | Я уйду, но ты так не скажешь, ведь, |
| I guess it's hard to admit it, | Наверное, сложно это признать, |
| I think we'll always be in it | Но думаю, мы всегда будем в этих отношениях. |
| - | - |
| Save my mind, | Побереги мой рассудок, |
| Lovers sleeping with remind, no | Возлюбленные спят с воспоминаниями... |
| Oh baby, it's clear as day, ooo | Малыш, всё ясно как день. |
| Cellophane, yeah | Целлофан. |
| Save my mind, | Побереги мой рассудок, |
| Lovers sleeping with remind, no | Возлюбленные спят с воспоминаниями... |
| Cellophane, yeah | Целлофан. |
| - | - |
Cellophane(оригинал) |
| Say my name, lovers leave and we remain |
| Clear as day, cellophane |
| My guy, he lives on the west side |
| Driving to his house in the middle of the night |
| I swear it's not what it looks like, at least not on the outside, yeah |
| His girl, started being like me |
| Now she loves Sade after she heard me karaoke |
| I guess it's time to admit it, he found a version that committed |
| Say my name, lovers leave and we remain |
| Don't you know it's clear as day, oooh |
| Cellophane |
| Feeling on my head with things that he said, that she said |
| Compare with us one more time and you will regret |
| Keeping me in and all your little secrets |
| Baby got me feeling |
| Like all of this is meanless, I mean it |
| So I-I'm on the west side |
| Telling myself that it will be different this time |
| What does it take for you to say it? |
| That I'll always be your favorite? |
| Say my name, lovers leave and we remain |
| We were made as clear as day, oooh |
| Cellophane, oh |
| His door is closed but never tight |
| I'm driving to my house in the clothes I wore last night |
| I guess this one's for the books, right? |
| I think it's just what it looks like |
| You're always teasing, leaving, say it like you mean it |
| Tell me I should leave and I'll go but you won't 'cause |
| I guess it's hard to admit it, I think we'll always be in it |
| Say my name, lovers leave and we remain, no |
| Oh babe, it's clear as day, oooh |
| Cellophane, yeah |
| Say my name, Say my name |
| Lovers leave and we remain |
| Clear as day |
| Cellophane |
Целлофан(перевод) |
| Скажи мое имя, любовники уходят, а мы остаемся |
| Прозрачный как божий день, целлофан |
| Мой парень, он живет на западной стороне |
| Ехать к нему домой посреди ночи |
| Клянусь, это не то, на что похоже, по крайней мере, снаружи, да |
| Его девушка стала похожа на меня. |
| Теперь она любит Шаде после того, как услышала мое караоке |
| Я думаю, пора признать это, он нашел версию, которая совершила |
| Скажи мое имя, любовники уходят, а мы остаемся |
| Разве ты не знаешь, что это ясно как день, ооо |
| Целлофан |
| Чувство на моей голове от того, что он сказал, что она сказала |
| Сравните с нами еще раз, и вы пожалеете |
| Храни меня и все твои маленькие секреты |
| Детка заставила меня почувствовать |
| Как будто все это бессмысленно, я серьезно |
| Так что я-я на западной стороне |
| Говорю себе, что на этот раз все будет по-другому |
| Что вам нужно, чтобы сказать это? |
| Что я всегда буду твоей любимицей? |
| Скажи мое имя, любовники уходят, а мы остаемся |
| Мы были ясны как день, ооо |
| Целлофан, о |
| Его дверь закрыта, но никогда не закрывается |
| Я еду к себе домой в одежде, которую носил прошлой ночью |
| Я думаю, это для книг, верно? |
| Я думаю, это просто то, на что это похоже |
| Ты всегда дразнишь, уходишь, говоришь так, как будто ты это имеешь в виду. |
| Скажи мне, что я должен уйти, и я уйду, но ты не уйдешь, потому что |
| Я думаю, это трудно признать, я думаю, мы всегда будем в этом |
| Скажи мое имя, любовники уходят, а мы остаемся, нет. |
| О, детка, это ясно как божий день, ооо |
| Целлофан, да |
| Скажи мое имя, Скажи мое имя |
| Любители уходят, а мы остаемся |
| Ясно как день |
| Целлофан |