Перевод текста песни Cellophane - Emeryld

Cellophane (оригинал)

Say my name, lovers leave and we remain
Clear as day, cellophane
My guy, he lives on the west side
Driving to his house in the middle of the night
I swear it's not what it looks like, at least not on the outside, yeah
His girl, started being like me
Now she loves Sade after she heard me karaoke
I guess it's time to admit it, he found a version that committed
Say my name, lovers leave and we remain
Don't you know it's clear as day, oooh
Cellophane
Feeling on my head with things that he said, that she said
Compare with us one more time and you will regret
Keeping me in and all your little secrets
Baby got me feeling
Like all of this is meanless, I mean it
So I-I'm on the west side
Telling myself that it will be different this time
What does it take for you to say it?
That I'll always be your favorite?
Say my name, lovers leave and we remain
We were made as clear as day, oooh
Cellophane, oh
His door is closed but never tight
I'm driving to my house in the clothes I wore last night
I guess this one's for the books, right?
I think it's just what it looks like
You're always teasing, leaving, say it like you mean it
Tell me I should leave and I'll go but you won't 'cause
I guess it's hard to admit it, I think we'll always be in it
Say my name, lovers leave and we remain, no
Oh babe, it's clear as day, oooh
Cellophane, yeah
Say my name, Say my name
Lovers leave and we remain
Clear as day
Cellophane

Целлофан (перевод)

Скажи мое имя, любовники уходят, а мы остаемся
Прозрачный как божий день, целлофан
Мой парень, он живет на западной стороне
Ехать к нему домой посреди ночи
Клянусь, это не то, на что похоже, по крайней мере, снаружи, да
Его девушка стала похожа на меня.
Теперь она любит Шаде после того, как услышала мое караоке
Я думаю, пора признать это, он нашел версию, которая совершила
Скажи мое имя, любовники уходят, а мы остаемся
Разве ты не знаешь, что это ясно как день, ооо
Целлофан
Чувство на моей голове от того, что он сказал, что она сказала
Сравните с нами еще раз, и вы пожалеете
Храни меня и все твои маленькие секреты
Детка заставила меня почувствовать
Как будто все это бессмысленно, я серьезно
Так что я-я на западной стороне
Говорю себе, что на этот раз все будет по-другому
Что вам нужно, чтобы сказать это?
Что я всегда буду твоей любимицей?
Скажи мое имя, любовники уходят, а мы остаемся
Мы были ясны как день, ооо
Целлофан, о
Его дверь закрыта, но никогда не закрывается
Я еду к себе домой в одежде, которую носил прошлой ночью
Я думаю, это для книг, верно?
Я думаю, это просто то, на что это похоже
Ты всегда дразнишь, уходишь, говоришь так, как будто ты это имеешь в виду.
Скажи мне, что я должен уйти, и я уйду, но ты не уйдешь, потому что
Я думаю, это трудно признать, я думаю, мы всегда будем в этом
Скажи мое имя, любовники уходят, а мы остаемся, нет.
О, детка, это ясно как божий день, ооо
Целлофан, да
Скажи мое имя, Скажи мое имя
Любители уходят, а мы остаемся
Ясно как день
Целлофан