Перевод текста песни Maestra - Elvis Martinez

Maestra (оригинал)

Soy un hombre inocente todavia
Necesito una mujer
Que en las noches me lleva a la luna
Volando alto sin dejarme caer
Esa mujer, tiene que ser tu
Me lo dice el corazon
Que tu eres la mujer
No te vas a resistir
Ven y enseñame hacer el amor
Como sera la primera vez
Que se siente
Tocar el cuerpo de una mujer
Por primera vez
Maestra
Enseñeme usted
Desnudese, que yo la quiero ver
Por primera vez
Lleveme a su apartamento
Y digame que debo hacer
No olvides que soy un niño
Y es mi primera vez
Abuse de mi inocencia
No importa, lo quiero hacer
Usted, me enloquecido
Maestra, enseñeme
Cuando la vi
Usted mi hipnotiso
Mi corazon palpito
Que linda emocion
Mi cuerpo temblo
Loco por sentirla y hacerle el amor
Como sera la primera vez, que se siente
Tocar el cuerpo de una mujer
Por primera vez
Maestra
Enseñeme usted
Desnudese, que yo la quiero ver
Por primera vez
(hay maestra tu camaron)

Учительница (перевод)

Я всё ещё невинный странник в этом мире,
Мне требуется женщина — огонь безмолвных ночей,
Что, обернувшись лунным светом, унесёт меня на край эфира,
В полёте не позволяя мне разбиться о земные ручьи.
Та, чьё имя должно быть твоим — ты одна,
Сердце вещает мне шёпотом сновидений,
Ты — та единственная, чья тень сплетается с моей,
Не устоишь — и твой замок растворится,
Приди, открой мне таинство любви,
Каков же будет первый взмах крыльев в этой выси —
Каково, скажи, ощутить впервые,
Пальцами тронуть живую ткань женского тела,
Тот первый раз —
Учительница —
Научите меня,
Сбросьте покровы — мне жаждется смотреть на вас,
В первый раз —
Отведите меня в своё обитель,
И прошепчите, что мне делать в этот вечер,
Не забывайте — я ещё ребёнок,
И для меня это первая заря,
Изничтожьте мою невинную броню,
Не беда, ведь я сам этого ищу,
Вы свели меня с ума,
Учительница, наставьте меня,
Когда я увидел вас —
Вы стали моим гипнозом,
И сердце моё забилось, как колокол в полночь,
Какое дивное, зыбкое чувство,
Дрожало тело — как лист в грозу,
Я был безумен жаждой коснуться вас и раствориться в любви,
Каков же будет первый раз — какое рождается чувство,
К прикосновению к женской плоти,
Впервые —
Учительница,
Просветите меня,
Сбросьте покровы, так хочу лицезреть вас,
В этот первый раз...
(О, учительница, твой рубиновый плод — манит, как грёза)