Перевод текста песни Winter Weather - Elvis & Friends, Peggy Lee

Winter Weather (оригинал)

I love the winter weather
So the two of us can get together
There’s nothing sweeter, finer
When it’s nice and cold
I can hold
My baby closer to me
And collect the kisses that are due me
I love the winter weather
Because I’ve got my love
To keep me warm
(Benny Goodman)
I love the winter weather
So the two of us can get together
There’s nothing sweeter or finer
When it’s nice and cold
I can hold
My baby closer to me
And collect the kisses that are due me
I love the winter weather
'cause I’ve got my love
To keep me warm
(Peggy Lee)
I love the winter weather
So the two of us can get together
There’s nothing sweeter, finer
When it’s nice and cold
I can hold
My baby closer to me
And collect the kisses that are due me
I love the winter weather
Because I’ve got my love
To keep me warm

Зимняя погода (перевод)

Я люблю зимнюю погоду
Так что мы вдвоем можем собраться вместе
Нет ничего слаще, прекраснее
Когда хорошо и холодно
я могу держать
Мой ребенок ближе ко мне
И собирай поцелуи, которые мне причитаются.
Я люблю зимнюю погоду
Потому что у меня есть моя любовь
Чтобы согреть меня
(Бенни Гудман)
Я люблю зимнюю погоду
Так что мы вдвоем можем собраться вместе
Нет ничего слаще и прекраснее
Когда хорошо и холодно
я могу держать
Мой ребенок ближе ко мне
И собирай поцелуи, которые мне причитаются.
Я люблю зимнюю погоду
потому что у меня есть моя любовь
Чтобы согреть меня
(Пегги Ли)
Я люблю зимнюю погоду
Так что мы вдвоем можем собраться вместе
Нет ничего слаще, прекраснее
Когда хорошо и холодно
я могу держать
Мой ребенок ближе ко мне
И собирай поцелуи, которые мне причитаются.
Я люблю зимнюю погоду
Потому что у меня есть моя любовь
Чтобы согреть меня