| Ир-ат чоры яшькә бәйле түгел
| Мужской период не зависит от возраста
|
| Ак чәч белән бәя бирелми.
| Не оценивается с белыми волосами.
|
| Ил язмышы иңнәреңдә икән
| Если судьба страны на твоих плечах
|
| Яшь һәм картка ирләр буленми.
| Мужчины не делятся на молодых и старых.
|
| Кушымта:
| Приложение:
|
| Ир-егетнең яше мөһим түгел,
| Возраст мужчины не имеет значения,
|
| Егермедән түбән, өстә ни —
| Меньше двадцати, как дела -
|
| Кылган гамәлләре изге икән,
| Если его дела святы,
|
| Еллар гына картлык өстәми.
| Одни годы не прибавляют старости.
|
| Иярләгән атлар һәр ир атның
| Следующие лошади относятся к каждой лошади мужского пола.
|
| Күңелендә ята тугач та.
| Даже когда он родился лежащим в его сердце.
|
| Ышанычлы кеше булып була
| Вы можете быть надежным человеком
|
| Малай чакта, бабай булгач та.
| Даже в детстве, даже когда я был дедушкой.
|
| Кушымта:
| Приложение:
|
| Ир-егетнең яше мөһим түгел,
| Возраст мужчины не имеет значения,
|
| Егермедән түбән, өстә ни —
| Меньше двадцати, как дела -
|
| Кылган гамәлләре изге икән,
| Если его дела святы,
|
| Еллар гына картлык өстәми.
| Одни годы не прибавляют старости.
|
| Имендей нык, кыя таштай каты
| Крепкий, как скала, твердый, как скала.
|
| Булсалар да ирләр тормышта,
| Хоть мужчины и есть в жизни,
|
| Бар дөньяны җылытырлык хисне
| Чувство, которое согревает весь мир
|
| Йөретә алар җанда тумыштан
| Они рождаются в душе
|
| Кушымта:
| Приложение:
|
| Ир-егетнең яше мөһим түгел,
| Возраст мужчины не имеет значения,
|
| Егермедән түбән, өстә ни —
| Меньше двадцати, как дела -
|
| Кылган гамәлләре изге икән,
| Если его дела святы,
|
| Еллар гына картлык өстәми. | Одни годы не прибавляют старости. |