Перевод текста песни Novemberz - Elsa Hewitt

Novemberz (оригинал)

Their absence make me sad sometimes
In late November’s embers
Dreams take me to places
That are far and yet familiar
And I drift in its tides
And wake up on a different shore
Where my skeleton feels heavier
Where no matter what my conscience tells me
I am transfixed on the sky
Cos the sun on my face
Smothers and softens its flickering trace
The sun on my face
Smothers and softens its flickering trace

Ноябрь (перевод)

Их отсутствие иногда меня огорчает
В углях конца ноября
Мечты приводят меня в места
Это далеко и все же знакомо
И я дрейфую в его волнах
И проснуться на другом берегу
Где мой скелет кажется тяжелее
Где что бы ни говорила мне совесть
Я прикован к небу
Потому что солнце на моем лице
Душит и смягчает свой мерцающий след
Солнце на моем лице
Душит и смягчает свой мерцающий след