Перевод текста песни Stronger - Elodea

Stronger (оригинал)

No one believes, that the deep cold of the ocean
makes you remember, all those day dreams, all emotions
so many times you have confessed
hoping that it would be the last
Nobody knows, that i sometimes, when i feel down
i wish i could fly through the mauntens like an eagle
but when you’re here with me alone
i don’t need wings to be free
Tell me that i’m living, tell me that i’m giving
all the things that you would need from me
i want you to hold me, every time i see you
everybody lives in harmony
Don’t say goodbye, take a deep breath, let the sunshine
Listen to me, I’m the only way to get out
We do not need things to be free
All you need is loving me…
Tell me that i’m living, tell me that i’m giving
all the things that you would need from me
i want you to hold me, every time i see you
everybody lives in harmony
tell me that i’m living, tell me that i’m giving
all the things that you would need from me
i want you to hold me, every time i see you
everybody lives in harmony
I don’t need to be your doll, either dancing rock and roll
I don’t feel a fashion girl, or some diamond with a pearl
I don’t need to be a star, I just keep my little car
and whatever I will do, I will do it just for you
Tell me that i’m living, tell me that i’m giving
all the things that you would need from me
i want you to hold me, every time i see you
everybody lives in harmony
tell me that i’m living, tell me that i’m giving
all the things that you would need from me
i want you to hold me, every time i see you
everybody lives in harmony
Tell me that i’m Living

Stronger (перевод)

Никто не верит, что глубокий холод океана
заставляет вспомнить, все эти дневные сны, все эмоции
так много раз ты признавался
надеясь, что это будет последний
Никто не знает, что я иногда, когда мне грустно
я бы хотел пролететь через горы, как орел
но когда ты здесь со мной один
мне не нужны крылья, чтобы быть свободным
Скажи мне, что я живу, скажи мне, что я даю
все, что вам нужно от меня
я хочу, чтобы ты обнимал меня каждый раз, когда я тебя вижу
все живут в гармонии
Не прощайся, сделай глубокий вдох, позволь солнечному свету
Послушай меня, я единственный способ выбраться
Нам не нужно, чтобы вещи были бесплатными
Все, что тебе нужно, это любить меня…
Скажи мне, что я живу, скажи мне, что я даю
все, что вам нужно от меня
я хочу, чтобы ты обнимал меня каждый раз, когда я тебя вижу
все живут в гармонии
скажи мне, что я живу, скажи мне, что я даю
все, что вам нужно от меня
я хочу, чтобы ты обнимал меня каждый раз, когда я тебя вижу
все живут в гармонии
Мне не нужно быть твоей куклой, ни танцевать рок-н-ролл
Я не чувствую себя модницей или каким-то бриллиантом с жемчугом
Мне не нужно быть звездой, я просто оставлю свою маленькую машину
и что бы я ни сделал, я сделаю это только для тебя
Скажи мне, что я живу, скажи мне, что я даю
все, что вам нужно от меня
я хочу, чтобы ты обнимал меня каждый раз, когда я тебя вижу
все живут в гармонии
скажи мне, что я живу, скажи мне, что я даю
все, что вам нужно от меня
я хочу, чтобы ты обнимал меня каждый раз, когда я тебя вижу
все живут в гармонии
Скажи мне, что я живу