Перевод текста песни No Love in My Heart - Elmore James & His Broom Dusters

No Love in My Heart (оригинал)

You’re just like the devil,
no love in my heart for you
You’re just like the devil,
no love in my heart for you
I’m goin' back home,
nothin' I can do with you
I’m goin' back home,
tell you what I’m gonna do
I’m goin' back home,
tell you what I’m gonna do
I’m gonna get me another woman,
because I can’t use you
I was a fool,
to believe what you said
I was a fool,
to believe what you said
Now I’m tired of you treatin' me,
like some bum lookin' bad

Нет Любви в Моем Сердце (перевод)

Ты прямо как дьявол,
нет любви в моем сердце к тебе
Ты прямо как дьявол,
нет любви в моем сердце к тебе
Я возвращаюсь домой,
я ничего не могу с тобой сделать
Я возвращаюсь домой,
сказать вам, что я собираюсь сделать
Я возвращаюсь домой,
сказать вам, что я собираюсь сделать
Я найду себе другую женщину,
потому что я не могу использовать тебя
Я был дурак,
верить тому, что ты сказал
Я был дурак,
верить тому, что ты сказал
Теперь я устал от того, что ты обращаешься со мной,
как какой-то бомж плохо выглядит