Перевод текста песни ABC-DEF-GHI - Elmo

ABC-DEF-GHI (оригинал)

That says closed.
And this sign says «Sale Yarn»
Big Bird, the store’s closed you know.
Oh, yes, Susan
I’m just looking at the signs.
Because i’m using signs to practice learning words.
Oh, that’s a good idea.
How you’re doing.
I’m fine, i’m going up and down Sesame Street and reading all the signs.
One of the corner on the lamp post says, Sesame Street.
Our street sign, that right.
Just beyond their a little sign that says «Stop»
Right on the corner, the stop sign.
Good.
That one is sale-yarn.
Right.
Hey, you’re doing all right.
But, there’s a word that I saw today.
I can hardly say it and I sure don’t what it means.
Oh, why don’t you tell me.
Maybe I can help you.
Well, it’s quite a word.
You’re ready to hear it.
Sure.
OK, listen to this.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
I beg you pardon, Big Bird.
That’s a word.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Abka what, where do you see that word.
Right over there in the yard.
In the yard.
Sure.
Ohhh, there.
Oh, that is some kind of word.
Oh
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
It’s the most remarkable word I’ve ever seen
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
I wish I knew exactly what I mean
It starts out like an «A» word as anyone can see
But somewhere in the middle it gets awful «QR» to me
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
If I ever find out just what this word can mean
I’ll be the smartest bird the world has ever seen!
Oh, maybe Gordon will know or maybe Bob, I could ask for then again.
It might be kind of an elephant
Or a funny kind of kazoo
Or strange, exotic turtle
You never see in a zoo
Or maybe a kind of a doggie
Or particular shade of blue
Or maybe a pretty flower
Naah, not with a name like that, Uh uh!
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
It’s the most remarkable word I’ve ever seen
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
I wish I knew exactly what I mean
It starts out like an «A» word as anyone can see
But somewhere in the middle it gets awful «QR» to me
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
If I ever find out just what this word can mean
I’ll be the smartest bird the world has ever seen!
Oh, Big Bird, that’s a teriffic song.
But I really hate to tell you this, but that’s not a word.
It’s not.
No, Big Bird.
This is the alphabet.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z.
You mean that’s the alphabet.
That’s right.
Oh, it’s not a word.
No.
It’s not ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVUWXYZ.
No, but did you know what it is.
It’s a list of all the letters that make words.
First, if we take these letter C, A and then take the R from over here,
we made up our own words.
C.A.R.
Car.
Oh.
Or, let’s put the R back where it belongs and take the T down and we made
another word.
C.A.T.
It’s very useful.
Hey, that’s easy.

(перевод)

Это говорит закрыто.
А на этой вывеске написано «Распродажа пряжи».
Большая Птица, ты же знаешь, что магазин закрыт.
О, да, Сьюзен
Я просто смотрю на знаки.
Потому что я использую знаки, чтобы практиковаться в изучении слов.
О, это хорошая идея.
Как ты.
Я в порядке, я хожу вверх и вниз по улице Сезам и читаю все знаки.
На одном из углов фонарного столба написано: «Улица Сезам».
Наш уличный знак, правильно.
Сразу за ними небольшой знак с надписью «Стоп»
Прямо на углу, знак остановки.
Хороший.
Это продажная пряжа.
Правильно.
Эй, у тебя все хорошо.
Но есть слово, которое я видел сегодня.
Я с трудом могу это сказать и уж точно не понимаю, что это значит.
О, почему бы тебе не сказать мне.
Возможно, я могу помочь тебе.
Ну, это довольно слово.
Вы готовы услышать это.
Конечно.
Хорошо, послушай это.
АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЫЭЮЯ
Прошу прощения, Большая Птица.
Это слово.
АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЫЭЮЯ
Абка что, где ты видишь это слово.
Вон там, во дворе.
Во дворе.
Конечно.
Ооо, вот.
О, это какое-то слово.
Ой
АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЫЭЮЯ
Это самое замечательное слово, которое я когда-либо видел
АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЫЭЮЯ
Хотел бы я точно знать, что я имею в виду
Это начинается как слово на букву A, как можно видеть.
Но где-то посередине мне становится ужасно "QR"
АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЫЭЮЯ
Если я когда-нибудь узнаю, что это слово может означать
Я буду самой умной птицей, которую когда-либо видел мир!
О, может быть, Гордон узнает или, может быть, Боб, я мог бы снова попросить об этом.
Это может быть что-то вроде слона
Или забавный вид казу
Или странная, экзотическая черепаха
Вы никогда не увидите в зоопарке
Или, может быть, своего рода собачка
Или особый оттенок синего
Или, может быть, красивый цветок
Неее, только не с таким именем, Угу!
АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЫЭЮЯ
Это самое замечательное слово, которое я когда-либо видел
АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЫЭЮЯ
Хотел бы я точно знать, что я имею в виду
Это начинается как слово на букву A, как можно видеть.
Но где-то посередине мне становится ужасно "QR"
АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЫЭЮЯ
Если я когда-нибудь узнаю, что это слово может означать
Я буду самой умной птицей, которую когда-либо видел мир!
О, Большая Птица, это потрясающая песня.
Но мне очень не хочется вам это говорить, но это не то слово.
Это не.
Нет, Большая Птица.
Это алфавит.
АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЫЭЮЯ.
Вы имеете в виду, что это алфавит.
Верно.
О, это не слово.
Нет.
Это не ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVUWXYZ.
Нет, но знаете ли вы, что это такое.
Это список всех букв, из которых состоят слова.
Во-первых, если мы возьмем эти буквы С, А, а затем возьмем R отсюда,
мы сами придумали слова.
АВТОМОБИЛЬ.
Автомобиль.
Ой.
Или давайте вернем букву R туда, где она должна быть, и уменьшим букву T, и мы сделали
другим словом.
КОТ.
Это очень полезно.
Эй, это легко.