Перевод текста песни Zi Ceva - Ellie White

Zi Ceva - Ellie White
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zi Ceva, исполнителя - Ellie White.
Дата выпуска: 08.07.2015
Язык песни: Румынский

Zi Ceva

(оригинал)
Plang atunci cand ochii tai se pierd chiar langa mine
Esti o usa inchisa de prea mult timp, te-ai rupt de mine
So nimic, nimic nu simti de zile intregi cand vorbesc cu tine
Cred ca am iesit din viata ta,
Te rog doar
Zi ceva, ca mi-e frig si ma sting,
Zi ceva, esti o iarna, ingheti vara mea
Si ma doare, ma doare ca sunt obiectul din decor!
Zi ceva, ca mi-e frig si ma sting,
Zi ceva, esti o iarna, ingheti vara mea
Si ma doare, ma doare ca ce-a ramas e doar un rol!
Zi ceva!
Stai ascuns prin umbra celor doi calatori prin vise
Noi, credeam ca noi vom fi mereu inimi deschise
Dar nimic, nimic nu simti de zile-ntregi
Si adanc ma doare
Atunci cand e tacere-m viata mea,
Te rog doar
Zi ceva, ca mi-e frig si ma sting,
Zi ceva, esti o iarna, ingheti vara mea
Si ma doare, ma doare cand sunt obiectul din decor!
Zi ceva, ca mi-e frig si ma sting,
Zi ceva, esti o iarna, ingheti vara mea
Si ma doare, ma doare ca ce-a ramas e doar un rol!
Zi ceva!
Zi ceva, ca mi-e frig si ma sting,
Zi ceva, esti o iarna, ingheti vara mea
Si ma doare, ma doare cand sunt obiectul din decor!
Zi ceva, ca mi-e frig si ma sting,
Zi ceva, esti o iarna, ingheti vara mea
Si ma doare, ma doare ca ce-a ramas e doar un rol!
Zi ceva!
Zi ceva, ca mi-e frig si ma sting,
Zi ceva, esti o iarna, ingheti vara mea
Si ma doare, ma doare cand sunt obiectul din decor!
Zi ceva, ca mi-e frig si ma sting,
Zi ceva, esti o iarna, ingheti vara mea
Si ma doare, ma doare ca ce-a ramas e doar un rol!
Zi ceva!

- День-То

(перевод)
Я плачу, когда твои глаза теряются рядом со мной.
Ты слишком долго закрывал дверь, ты расстался со мной
Ничего, ничего ты не чувствуешь в течение нескольких дней, когда я говорю с тобой
Я думаю, что я из твоей жизни,
Просто пожалуйста
Скажи что-нибудь, мне холодно и я умираю,
Скажи что-нибудь, ты зима, заморозь мое лето
И больно, больно, что я предмет декора!
Скажи что-нибудь, мне холодно и я умираю,
Скажи что-нибудь, ты зима, заморозь мое лето
И больно, больно, что осталась только роль!
Скажите что-то!
Оставайтесь в тени двух путешественников мечты
Мы думали, что всегда будем с открытым сердцем
Но ничего, ничего ты не чувствуешь целыми днями
И это так больно
Когда моя жизнь молчит,
Просто пожалуйста
Скажи что-нибудь, мне холодно и я умираю,
Скажи что-нибудь, ты зима, заморозь мое лето
И больно, больно, когда я предмет декора!
Скажи что-нибудь, мне холодно и я умираю,
Скажи что-нибудь, ты зима, заморозь мое лето
И больно, больно, что осталась только роль!
Скажите что-то!
Скажи что-нибудь, мне холодно и я умираю,
Скажи что-нибудь, ты зима, заморозь мое лето
И больно, больно, когда я предмет декора!
Скажи что-нибудь, мне холодно и я умираю,
Скажи что-нибудь, ты зима, заморозь мое лето
И больно, больно, что осталась только роль!
Скажите что-то!
Скажи что-нибудь, мне холодно и я умираю,
Скажи что-нибудь, ты зима, заморозь мое лето
И больно, больно, когда я предмет декора!
Скажи что-нибудь, мне холодно и я умираю,
Скажи что-нибудь, ты зима, заморозь мое лето
И больно, больно, что осталась только роль!
Скажите что-то!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Power of Love 2011
Sete De Noi 2011
Nu Vreau Să Te Pierd 2015
Temple of Love 2014
Nu te mai caut 2010

Тексты песен исполнителя: Ellie White

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Etsi M' Aresis 1997
Brasser 2022
Workday 2011
La wig 2022
Wonderin' 1958
Lazy Cat 2015
В мире ярлыков 2010
O Little Town Of Bethlehem 1967
Chimène 2003