Перевод текста песни Sete De Noi - Ellie White

Sete De Noi (оригинал)

Culeg amintiri, nu pot sa respir
Fara ca tu sa respiri langa mine
Si totu’i decor, dorintele dor, departe de tine
Culeg ce’a ramas, iar tu pas cu pas
Te indepartezi usor de mine
Si totul e clar, cand visele par doar o amagire
Refren: x2
O zi fara tine e o vara’n desert
O noapte cu tine e ploaia ce o astept
Imi arde’n suflet nevoia de noi
Mi’e sete de tine, mi’e sete de noi
Culeg amintiri, nu pot sa respir
Fara ca tu sa respiri langa mine
Si totu’i decor, dorintele dor, departe de tine
Culeg ce’a ramas, iar tu pas cu pas
Te indepartezi usor de mine
Si totul e clar, cand visele par doar o amagire
Refren.
Si am nevoie, nevoie de noi
Si iar mi’e sete, mi’e sete de noi
Si am nevoie, nevoie de noi
Si iar mi’e sete, mi’e sete de noi
Si am nevoie, nevoie de noi
Si iar mi’e sete, mi’e sete de noi
Si am nevoie, nevoie de noi
Si iar mi’e sete, mi’e sete de noi

(перевод)

Я собираю воспоминания, я не могу дышать
Без твоего дыхания рядом со мной
И все же украшение, тоска, далеко от тебя
Я подбираю то, что осталось, а ты шаг за шагом
Ты легко уходишь от меня
И все понятно, когда сны кажутся лишь бредом
Припев: х2
День без тебя - лето в пустыне
Одна ночь с тобой - дождь, которого я жду
Моя потребность в нас горит
Я жажду тебя, я жажду нас
Я собираю воспоминания, я не могу дышать
Без твоего дыхания рядом со мной
И все же украшение, тоска, далеко от тебя
Я подбираю то, что осталось, а ты шаг за шагом
Ты легко уходишь от меня
И все понятно, когда сны кажутся лишь бредом
Хор.
И нам нужно, нам нужно
И я снова хочу пить, я хочу пить нас
И нам нужно, нам нужно
И я снова хочу пить, я хочу пить нас
И нам нужно, нам нужно
И я снова хочу пить, я хочу пить нас
И нам нужно, нам нужно
И я снова хочу пить, я хочу пить нас