Перевод текста песни Anyone Else but You - Michael Cera, Ellen Page

Anyone Else but You (оригинал)

You’re a part time lover and a full time friend
The monkey on you’re back is the latest trend
I don’t see what anyone can see, in anyone else
But you
Here is the church and here is the steeple
We sure are cute for two ugly people
I don’t see what anyone can see, in anyone else
But you
We both have shiny happy fits of rage
You want more fans, I want more stage
I don’t see what anyone can see, in anyone else
But you
You are always trying to keep it real
I’m in love with how you feel
I don’t see what anyone can see, in anyone else
But you
I kiss you on the brain in the shadow of a train
I kiss you all starry eyed, my body’s swinging from side to side
I don’t see what anyone can see, in anyone else
But you
The pebbles forgive me, the trees forgive me So why can’t, you forgive me?
I don’t see what anyone can see, in anyone else
But you
Du du du du du du dudu
Du du du du du du dudu
Du du du du du du dudu du I don’t see what anyone can see, in anyone else
But you

Кто Угодно кроме Тебя (перевод)

Вы любовник на полставки и друг на полную ставку
Обезьяна на спине — последняя тенденция
Я не вижу того, что может видеть любой, в любом другом
Но ты
Вот церковь, а вот шпиль
Мы очень милы для двух уродливых людей
Я не вижу того, что может видеть любой, в любом другом
Но ты
У нас обоих бывают блестящие счастливые приступы гнева
Вы хотите больше поклонников, я хочу больше сцены
Я не вижу того, что может видеть любой, в любом другом
Но ты
Вы всегда пытаетесь сохранить реальность
Я влюблен в то, как ты себя чувствуешь
Я не вижу того, что может видеть любой, в любом другом
Но ты
Целую тебя в мозг в тени поезда
Целую вас всех с горящими глазами, мое тело качается из стороны в сторону
Я не вижу того, что может видеть любой, в любом другом
Но ты
Камешки прощают, деревья прощают. Так почему же не можешь, ты меня прощаешь?
Я не вижу того, что может видеть любой, в любом другом
Но ты
Ду дю дю дю дю дю дуду
Ду дю дю дю дю дю дуду
Du du du du du du du du du du du я не вижу того, что кто-то может видеть, в ком-то еще
Но ты