Перевод текста песни We Can't Go On This Way - Ella Fitzgerald

We Can't Go On This Way (оригинал)

We can’t go on this way
Laughing at love, day after day
I’m sincere, you’re unfair
We can’t go on this way
 It’s all in funâ you say
After it’s done, someone must pay
Then there’ll be, So much misery
We can’t go on this way
Hiding behind a mask of laughters
It won’t wipe away the curse
Even though it’s fun we’re after
I’ll take you sweetheart
For better or worse
If you would only say
 Yes it’s okay, let’s name the day,â
Might aswell, love will tell
We can’t go on this way
(Instrumental)
Hiding behind a mask of laughters
It won’t wipe away the curse
Even though it’s fun we’re after
I’ll take you sweetheart
For better or worse
If you would only say
 Yes it’s okay, let’s name the day,â
Might aswell, love will tell
We can’t go on this way
We can’t go on this way.

Мы Не Можем Продолжать В Том Же Духе. (перевод)

Мы не можем так продолжать
Смеясь над любовью, день за днем
Я искренен, ты несправедлив
Мы не можем так продолжать
 Это все в забаве вы говорите
После того, как это будет сделано, кто-то должен заплатить
Тогда будет так много страданий
Мы не можем так продолжать
Скрываясь за маской смеха
Это не сотрет проклятие
Хотя это весело, мы после
Я возьму тебя, милый
Для лучшего или худшего
Если бы вы только сказали
 Да все в порядке, давайте назовем день,â
Может быть, любовь расскажет
Мы не можем так продолжать
(Инструментальная)
Скрываясь за маской смеха
Это не сотрет проклятие
Хотя это весело, мы после
Я возьму тебя, милый
Для лучшего или худшего
Если бы вы только сказали
 Да все в порядке, давайте назовем день,â
Может быть, любовь расскажет
Мы не можем так продолжать
Мы не можем так продолжать.