Перевод текста песни Into Each Life Some Rain Must Fall (Recording 1944) - Ella Fitzgerald, The Ink Spots

Into Each Life Some Rain Must Fall (Recording 1944) (оригинал)

Into each life some rain must fall
But too much is falling in mine
Into each heart some tears must fall
But some day the sun will shine
Some folks can lose the blues in their hearts
But when I think of you another shower starts
Into each life some rain must fall
But too much is falling in mine
Into each life some rain must fall
But too much, too much is fallin' in mine
Into each heart some tears must fall
But some day the sun will shine
Some folks can lose the blues in their heart
But when I think of you another shower starts
Into each life some rain must fall
But too much is fallin' in mine
Into each and every life some rain has got to fall
But too much of that stuff is fallin' into mine
And into each heart some tears got to fall
And I know that someday that sun is bound to shine
Some folks can lose the blues in their heart
But when I think of you another shower starts
Into each life some rain must fall
But too much is fallin' in mine

В Каждую Жизнь Должен Пролиться Какой-Нибудь Дождь (Запись 1944 года) (перевод)

В каждой жизни должен пролиться дождь
Но слишком много падает в мою
В каждое сердце должны пролиться слезы
Но когда-нибудь солнце будет светить
Некоторые люди могут потерять блюз в своих сердцах
Но когда я думаю о тебе, начинается еще один душ
В каждой жизни должен пролиться дождь
Но слишком много падает в мою
В каждой жизни должен пролиться дождь
Но слишком много, слишком много падает на меня
В каждое сердце должны пролиться слезы
Но когда-нибудь солнце будет светить
Некоторые люди могут потерять блюз в своем сердце
Но когда я думаю о тебе, начинается еще один душ
В каждой жизни должен пролиться дождь
Но слишком много падает в мою
В каждой жизни должен пролиться дождь
Но слишком многое из этого попадает в мою
И в каждое сердце прольются слезы
И я знаю, что когда-нибудь это солнце обязательно засияет
Некоторые люди могут потерять блюз в своем сердце
Но когда я думаю о тебе, начинается еще один душ
В каждой жизни должен пролиться дождь
Но слишком много падает в мою