Перевод текста песни Teardrops From My Eyes - Ella Fitzgerald

Teardrops From My Eyes (оригинал)

Every time it rains
I think of you
And that’s the time
I feel so blue
The rain starts to fall
Across my window’s pane
But it’s raining teardrops
From my eyes
If you see tears
Here in my eyes
It’s just because
You said goodbye
So, baby, won’t you hurry?
Because I love you so
And it’s raining teardrops
From my eyes
Remember the night you told me
Our love would always be
I wouldn’t be sad and lonely
If you were here with me
Every single cloud
Would disappear
I’d wear a smile
If you were here
So, baby, won’t you hurry?
Because I love you so
And it’s raining teardrops
From my eyes

Слезы Текут Из Моих Глаз. (перевод)

Каждый раз, когда идет дождь
Я думаю о тебе
И это время
Я чувствую себя таким синим
Дождь начинает падать
Через мое оконное стекло
Но идет дождь из слез
Из моих глаз
Если вы видите слезы
Здесь, в моих глазах
Это просто потому, что
Вы попрощались
Так что, детка, ты не поторопишься?
Потому что я так тебя люблю
И идет дождь из слез
Из моих глаз
Помнишь ночь, когда ты сказал мне
Наша любовь всегда будет
мне бы не было грустно и одиноко
Если бы ты был здесь со мной
Каждое облако
Исчезнет
я бы носил улыбку
Если бы ты был здесь
Так что, детка, ты не поторопишься?
Потому что я так тебя люблю
И идет дождь из слез
Из моих глаз