Перевод текста песни Melancholy Me - Ella Fitzgerald

Melancholy Me (оригинал)

Melancholy me
Melancholy over you
All alone and feelin' blue
Are you melancholy too?
Miss you every day
Ever since you went away
Melancholy over you
Are you melancholy too?
While each minute seems
Like hours to me
Each hour seems like years
Each day is an eternity
Of sadness and tears
All I do is yearn
Though I know you’ll soon return
But until you do, I’ll be
Just a melancholy me
While each minute seems
Like hours to me
Each hour seems like years
Each day is an eternity
Of sadness and tears
All I do is yearn
Though I know you’ll soon return
But until you do, I’ll be
Just a melancholy me

Меланхолия Меня (перевод)

Меланхолия меня
Меланхолия по тебе
Совсем один и чувствую себя синим
Ты тоже меланхолик?
Скучаю по тебе каждый день
С тех пор, как ты ушел
Меланхолия по тебе
Ты тоже меланхолик?
Пока каждая минута кажется
Как часы для меня
Каждый час кажется годами
Каждый день - это вечность
Печали и слез
Все, что я делаю, это тоскую
Хотя я знаю, что ты скоро вернешься
Но пока ты этого не сделаешь, я буду
Просто меланхолия я
Пока каждая минута кажется
Как часы для меня
Каждый час кажется годами
Каждый день - это вечность
Печали и слез
Все, что я делаю, это тоскую
Хотя я знаю, что ты скоро вернешься
Но пока ты этого не сделаешь, я буду
Просто меланхолия я