Перевод текста песни Vote For Mr Rhythm - Ella Fitzgerald, Leo Robin, Rainger

Vote For Mr Rhythm (оригинал)

I’ll be down to get you in a taxi honey
Better be ready 'bout half past eight
I mean don’t be late
Be there when the band starts playin'
Remember when you get there honey
Dance all over the floor, dance all over my shoes
When the band plays the Jelly Roll blues
Set 'em all alight at the Dark Town Strutter’s Ball
I’ll be down to get you in a push cart honey
Better be ready 'bout half past eight
I mean don’t be late
Be there when the band starts playin'
'Member when you get there honey
Shim sham wins them all, dance all over my shoes
When the band plays the Jelly Roll blues
Set 'em all alight at Dark Town Strutter’s Ball

Голосуйте За Мистера Ритма (перевод)

Я спущусь, чтобы отвезти тебя в такси, дорогая.
Лучше быть готовым к половине восьмого
Я имею в виду не опаздывать
Будь там, когда группа начнет играть
Помните, когда вы доберетесь туда, дорогая
Танцуй на полу, танцуй на моих туфлях
Когда группа играет блюз Jelly Roll
Подожгите их всех на балу Страттеров в Темном городе
Я спущусь, чтобы затащить тебя в тележку, дорогая.
Лучше быть готовым к половине восьмого
Я имею в виду не опаздывать
Будь там, когда группа начнет играть
«Член, когда ты доберешься туда, дорогая
Шим-шам побеждает их всех, танцуй на всех моих туфлях
Когда группа играет блюз Jelly Roll
Подожгите их всех на балу Страттеров в Темном городе