Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Never Fall in Love Again, исполнителя - Ella Fitzgerald. Песня из альбома The Leopard Lounge Presents - Ella Fitzgerald: The Reprise Years, в жанре I'll Never Fall in Love Again(оригинал) | Нет, я никогда больше не влюблюсь(перевод на русский) |
| What do you get when you fall in love? | Что ты получаешь, когда влюбляешься? |
| A guy with a pin to burst your bubble | Паренька, который разбивает твой мирок. |
| That's what you get for all your trouble | Вот что ты получаешь, несмотря на все свои усилия. |
| I'll never fall in love again | Нет, я никогда больше не влюблюсь. |
| - | - |
| What do you get when you kiss a guy? | Что ты получаешь, когда целуешь парня? |
| You get enough germs to catch pneumonia | Ты цепляешь достаточно микробов, чтобы заработать пневмонию. |
| After you do he'll never phone you | И после этого он тебе больше не позвонит. |
| I'll never fall in love again | Нет, я никогда больше не влюблюсь. |
| - | - |
| Don't tell me what it's all about | Не рассказывай мне, каково это, |
| Cause I've been there and I'm glad, I'm out | Потому что я это проходила и, слава Богу, теперь вне игры, |
| Out of those chains, those chains that bind you | Вне тех пут, что связывают тебя. |
| That is why I'm here to remind you | Вот почему я здесь — чтобы напомнить тебе: |
| - | - |
| What do you get when you need a guy | Что ты получаешь, когда тебе нужен парень? |
| You get enough tears to fill an ocean | Слёзы, которых хватит на целый океан. |
| That's what you get for your devotion | Вот что ты получишь за свою преданность. |
| I'll never fall in love again | Нет, я никогда больше не влюблюсь. |
| - | - |
| Don't tell me what it's all about | Не рассказывай мне, каково это, |
| Cause I've been there and I'm glad, I'm out | Потому что я это проходила и, слава Богу, теперь вне игры, |
| Out of those chains, those chains that bind you | Вне тех пут, что связывают тебя. |
| That is why I'm here to remind you | Вот почему я здесь — чтобы напомнить тебе: |
| - | - |
| What do you get when you fall in love | Что ты получаешь, когда влюбляешься? |
| Nothing but pain, lies and sorrow | Ничего, кроме боли, лжи и страданий. |
| So for at least until tomorrow | Так что, по крайней мере, до завтрашнего дня |
| I'll never fall in love again | Я больше не влюблюсь. |
| - | - |
I'll Never Fall in Love Again(оригинал) |
| I’ve been in love so many times |
| Thought I knew the score |
| But now you’ve treated me so wrong |
| I can’t take anymore |
| And it looks like |
| I’m never gonna fall in love again |
| Fall in love, I’m never gonna fall in love |
| I mean it |
| Fall in love again |
| All those things I heard about you |
| I thought they were only lies |
| But when I caught you in his arms |
| I just broke down and cried |
| And it looks like |
| I’m never gonna fall in love again |
| Fall in love, no, I’m never gonna fall in love |
| I mean it, I mean it |
| Fall in love again |
| I gave my heart so easily |
| I cast aside my pride |
| But when you fell for someone else, baby |
| I broke up all inside |
| And it looks like |
| I’m never gonna fall in love again |
| That’s why I’m a-singin' it |
| Fall in love, no, I’m never gonna fall in love |
| Please don’t make me |
| Fall in love again |
Я Никогда Больше Не Влюблюсь(перевод) |
| Я был влюблен так много раз |
| Думал, что знаю счет |
| Но теперь ты обращался со мной так неправильно |
| я больше не могу |
| И похоже |
| Я больше никогда не влюблюсь |
| Влюбись, я никогда не влюблюсь |
| Я серьезно |
| Опять влюбился |
| Все те вещи, которые я слышал о тебе |
| Я думал, что это всего лишь ложь |
| Но когда я поймал тебя на руках |
| Я просто сломался и заплакал |
| И похоже |
| Я больше никогда не влюблюсь |
| Влюбись, нет, я никогда не влюблюсь |
| Я имею в виду это, я имею в виду это |
| Опять влюбился |
| Я так легко отдал свое сердце |
| Я отбросил свою гордость |
| Но когда ты влюбился в кого-то другого, детка |
| Я сломал все внутри |
| И похоже |
| Я больше никогда не влюблюсь |
| Вот почему я пою это |
| Влюбись, нет, я никогда не влюблюсь |
| Пожалуйста, не заставляй меня |
| Опять влюбился |
| Название | Год |
|---|---|
| Summertime ft. Ella Fitzgerald | 2023 |
| Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald | 2012 |
| These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong | 2018 |
| Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald | 2014 |
| Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich | 2011 |
| The Nearness Of You ft. Louis Armstrong | 2018 |
| Into Each Life Some Rain Must Fall | 2010 |
| I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин | 2009 |
| Can't We Be Friends? ft. Louis Armstrong | 2018 |
| Puttin' On the Ritz ft. Ирвинг Берлин | 2018 |
| Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин | 2009 |
| I'll Never Be the Same | 2018 |
| Strawberry Woman ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин | 2009 |
| There's a Boat Dat's Leavin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин | 2009 |
| Sunny | 2006 |
| Oh Lawd I'm On My Way ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин | 2009 |
| Hello Dolly | 1963 |
| Spring Can Really Hang You Up the Most | 2012 |
| Let's Do It (Let's Fall In Love) | 2011 |
| When I Get Low I Get High ft. Ella Fitzgerald | 2018 |