Перевод текста песни Dream a Little Longer - Ella Fitzgerald, Gordon Jenkins

Dream a Little Longer (оригинал)

Dream a little longer
Don’t you let the waiting make you blue
Dream a little longer
And all your dreams will come true
Skies may all be cloudy
Seems as though the sun just can’t break through
But wish a little stronger
And all your skies will be blue
Maybe it’s kind of hard to find the things you’re wishing for
But if you believe in Mr. Bluebird, he’ll bring them right to your door
It may be tomorrow
It may take another dream or two
Dream a little longer
And all your dreams will come true

Помечтай еще Немного (перевод)

Мечтайте еще немного
Не позволяй ожиданию сделать тебя синим
Мечтайте еще немного
И все твои мечты сбудутся
Небо может быть облачным
Кажется, что солнце просто не может пробиться
Но желаю немного сильнее
И все твои небеса будут голубыми
Может быть, трудно найти то, что вы хотите
Но если вы верите в мистера Блуберда, он доставит их прямо к вашей двери.
Это может быть завтра
Это может занять еще один сон или два
Мечтайте еще немного
И все твои мечты сбудутся