Перевод текста песни Dreams Are Made For Children - Ella Fitzgerald

Dreams Are Made For Children (оригинал)

Dim the light, little man
And tonight, little man
On a ship of dreams you’ll sail
Dreams are made for children
And a dream is a fairytale
You don’t need a magic wand
To see all that lies beyond
If you just believe in fairyland
Fairyland appears
Dream away, little man
Dream as long as you can
Don’t grow up, I beg of you
Dreams are made for children
And for children dreams come true

Dreams Are Made For Children (перевод)

Приглуши свет, маленький человек
И сегодня, маленький человек
На корабле мечты ты поплывешь
Мечты созданы для детей
А сон - сказка
Вам не нужна волшебная палочка
Чтобы увидеть все, что лежит за пределами
Если вы просто верите в сказочную страну
Появляется сказочная страна
Мечтай, маленький человек
Мечтайте, пока можете
Не взрослей, умоляю тебя
Мечты созданы для детей
А для детей мечты сбываются