Перевод текста песни Days of Wine and Roses - Ella Fitzgerald

Days of Wine and Roses - Ella Fitzgerald
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Days of Wine and Roses, исполнителя - Ella Fitzgerald. Песня из альбома The Leopard Lounge Presents - Ella Fitzgerald: The Reprise Years, в жанре
Дата выпуска: 25.06.2006
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Days of Wine And Roses

(оригинал)

Дни вина и роз

(перевод на русский)
The days of wine and roses laugh and run away like a child at playДни вина и роз смеются и убегают, как играющие дети
Through the meadow land toward a closing doorПо зеленым лугам к закрытой двери.
A door marked "nevermore" that wasn't there beforeНа двери написано "никогда", чего не было раньше.
--
The lonely night discloses just a passing breeze filled with memoriesОдинокая ночь наполнена лишь дуновением ветра, несущего воспоминания
Of the golden smile that introduced me toО золотой улыбке, которая познакомила меня
The days of wine and roses and youС днями вина и роз и тобой.
--
The days of wine and rosesДни вина и роз...
--
The lonely night discloses just a passing breeze filled with memoriesОдинокая ночь наполнена лишь дуновением ветра, несущего воспоминания
Of the golden smile that introduced me toО золотой улыбке, которая познакомила меня
The days of wine and roses and youС днями вина и роз и тобой.

Days of Wine and Roses

(оригинал)
The days of wine and roses laugh and run away like a child at play
Through a meadow land toward a closing door
A door marked «nevermore"that wasn’t there before
The lonely night discloses just a passing breeze filled with memories
Of the golden smile that introduced me to The days of wine and roses and you
(The lonely night discloses) just a passing breeze filled with memories
Of the golden smile that introduced me to The days of wine and roses and you-oo-oo
Ronhontz

Дни Вина и Роз

(перевод)
Дни вина и роз смеются и убегают, как играющий ребенок
Через луг к закрывающейся двери
Дверь с надписью «nevermore», которой раньше не было
Одинокая ночь раскрывает только проходящий ветерок, наполненный воспоминаниями
Золотой улыбки, которая познакомила меня с Днями вина, роз и тебя.
(Одинокая ночь раскрывает) просто проходящий ветер, наполненный воспоминаниями
Золотой улыбки, которая познакомила меня с Днями вина, роз и тебя-о-о
Ронхонц
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald 2014
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
The Nearness Of You ft. Louis Armstrong 2018
Into Each Life Some Rain Must Fall 2010
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Can't We Be Friends? ft. Louis Armstrong 2018
Puttin' On the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2018
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
I'll Never Be the Same 2018
Strawberry Woman ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
There's a Boat Dat's Leavin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Sunny 2006
Oh Lawd I'm On My Way ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Hello Dolly 1963
Spring Can Really Hang You Up the Most 2012
Let's Do It (Let's Fall In Love) 2011
When I Get Low I Get High ft. Ella Fitzgerald 2018

Тексты песен исполнителя: Ella Fitzgerald